SENDER - oversættelse til Dansk

• sender

Eksempler på brug af Sender på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ha demostrado sus capacidades en los circuitos más exigentes del mundo y frente a los competidores más feroces: la Sender CF 9.0 Team define lo que significa ser una máquina de descenso de primera categoría.
Sender CF 9.0 Team har bevist sin værd på de hårdeste ruter i verden og imod de stærkeste konkurrenter. Den er definitionen på, hvad en downhill-maskine i verdensklasse er.

Se ha recibido un mensaje no válido de aceptación de envío DCC pasivo de« %1» de %2. %1 = file name, %2 = nickname of sender, %3 = percentage of file size, %4 = file size.
Modtog ugyldig passiv DCC send- acceptmeddelelse for"% 1" fra% 2.% 1= file name,% 2= nickname of sender,% 3= percentage of file size,% 4= file size.

name of original sender, %4: quoted text of original message, %5: cursor position.
name of original sender,% 4: quoted text of original message,% 5: cursor position.

GITST Email Sender es un software de marketing,
GITST Email Sender er en marketing software,

Easter Card Sender- Enviar una tarjeta de Pascua a sus amigos
Easter Card Sender- Send en påske-kort til venner og familie via sms,

DJ Sender muestra en la danza ucraniana del canal de radio Kiss FM son muy populares
DJ afsenderens shows på den ukrainske dansen radiokanal Kiss FM er meget populære, og han vender ofte

La combinación de 180 mm delante con su categoría 5, a prueba de bombas como la Sender, da como resultado una bicicleta que transmite estabilidad
Kombinationen af 180 mm. vandring foran sammen med den bombesikre kategori 5 rangering som Sender, resulterer dette i en cykel der føles stabil

he votado a favor del informa Ayala Sender.
derfor har jeg stemt for Ayala Sender-betænkningen.

a juicio de Xavier Farriols Sender, Director General Adjunto de Formación Profesional y Educación Permanente en la Consejería de Educación de Cataluña.».
siger Xavier Farriols Sender, vicegeneraldirektør for almen og erhvervsmæssig uddannelse i Cataloniens undervisningsministerium.

De hecho, nos veríamos forzados a eliminar el soporte de«Sender ID» del software que publicásemos para que no tuviera el soporte original de«Sender ID», según los términos de nuestro contrato social.
Faktisk vil vi være nødt til at fjerne Sender ID-understøttelse fra programmer vi leverer, der fra opstrømsudviklernes hånd understøtter Sender ID, jf. betingelserne i vores sociale konktrakt.

mail address of original sender, %5: original message text.
mail address of original sender,% 5: original message text.

el señor Kuc y la señora Ayala Sender sobre las zonas de estacionamiento seguras,
hr. Kuc and fru Ayala Senders anmodning om sikre parkeringspladser,

también en este punto el informe de la señora Ayala Sender transmite un mensaje a los Estados miembros que les incita a desarrollar sus propias iniciativas a favor de la logística,
også på dette punkt indeholder fru Ayala Senders betænkning et budskab til medlemsstaterne, der tilskyndes til at udvikle deres egne logistikinitiativer- bl.a. gennem

SENDER no puede ser dado antes de PREP_ENCRYPT, excepto con--info.
SENDER må ikke angives forud for PREP_ ENCRYPT undtagen med-- info.

No se puede usar SENDER.
Kan ikke bruge SENDER.

No se puede usar non-info SENDER.
Kan ikke bruge non- info SENDER.

No se puede mezclar--info con non-info SENDER or RECIPIENT.
Kan ikke mikse-- info med non- info SENDER eller RECIPIENT.

Afiliaciones- Daily Sender.
Partnere- Daily Sender.

La de Email Sender Provider.
Email Sender Provider.

Recuerdo de Ramón J. Sender.
Af Ramon J Sender.