SIGMUND - oversættelse til Spansk

• sigmund

Eksempler på brug af Sigmund på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Anne-Marie Sigmund og José Manuel Barroso.
Anne-Marie Sigmund y José Manuel Barroso.

udveksling af synspunkter medformanden, Anne-Marie Sigmund.
Anne-Marie Sigmund, para celebrarun intercambio de opiniones.

Anne-Marie Sigmund, ved åbningen af Forbrugerdagen 2005.
Protección de los Consumidores, con Anne-Marie Sigmund, Presidenta del CESE, en la inauguración del Día Europeo del Consumidor 2005.

Karl og Elisabeth Sigmund ankom uden finansielle midler til den 59-årige Tante Signe,
Los Sigmund llegaron sin medios a la casa de la tía Signe, de 59 años de edad

Ulle, der var bankdirektør, taget den dengang 10 år gamle Karl Sigmund til sig, da børnene blev sendt i sikkerhed på landet.
el director de banca Ulle, acogió a Karl Sigmund en el marco de un plan que contemplaba el envío de los niños de la guerra a zonas rurales más seguras.

oplevelser og frygt- som Sigmund Freud selv, grundlæggeren af psykoanalysen, sagde.
como dijo el propio Sigmund Freud, fundador del psicoanálisis.

Psykolog Sigmund Freud fremsatte antagelsen om,
El psicólogo Sigmund Freud asumió

mens psykologer som Sigmund Freud og Carl Jung demonstrerede den kliniske betydning af drømme,
mientras que los psicólogos como Sigmund Freud y Carl Jung fueron demostrando la importancia clínica de sueños,

Den berømte psykoanalytiske psykiater, Sigmund Freud, sagde, at“ mennesker ikke kan holde på en hemmelighed, fordi selv om deres læber forbliver forseglede,
El célebre psiquiatra psicoanalista Sigmund Freud afirmó que“los seres humanos no pueden mantener un secreto porque, aun en el caso de que sus labios permanezcan sellados,

Sigmund Freud blev født i Leipzeg i 1856,
Sigmund Freud nació en Leipzeg en 1856,

Anne Marie Sigmund.
Anne Marie Sigmund.

formand Anne-Marie Sigmund og de to næstformænd, Roger Briesch
Anne-Marie Sigmund, Presidenta, y los dos Vicepresidentes,

Anne-Marie Sigmund, formand for EØSU,
Anne-Marie Sigmund, Presidentadel CESE;

Anne-Marie Sigmund, formand for EØSU,
Anne-Marie Sigmund, Presidenta del CESE,

kendt for renheden af sine farvande, og omkring hvilke Sigmund Freud gik i den periode, hvor han tilbragte sine ferier i Lavarone.
famosa por la pureza de sus aguas, y en torno al cual Sigmund Freud estaba caminando en el período en el que pasó sus vacaciones en Lavarone.

det er forskellige fra dem, teoretiseret af Sigmund Freud, kraftigt påvirke den måde,
a pesar de ser diferentes a los teorizados por Sigmund Freud, influyen poderosamente en nuestra manera de pensar

af menneskets sind og adfærd omkring et århundrede siden, med Sigmund Freud er en af de første videnskabsmænd til at afsløre den blomstrende riger af menneskets indre verden
el comportamiento humano hace aproximadamente un siglo, con Sigmund Freud como uno de los primeros científicos que revelan los reinos florecientes del mundo interior humano

opfordring af EØSU's formand, Anne-Marie Sigmund, med stor succes afholdt en konkurrence med titlen»
de conformidad con el llamamiento lanzado por Anne-Marie Sigmund, Presidenta del CESE,

Freud, Sigmund.
Referencias: Freud, Sigmund.

Psykoanalysen Sigmund Freud.
Psicoanálisis Sigmund Freud.