SIGNERE - oversættelse til Spansk

• firmar

Eksempler på brug af Signere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Herefter vil de to forfattere samtale, være åbne for spørgsmål og signere deres bøger.
En ambas presentaciones, los autores estarán disponibles para responder preguntas y autografiar sus libros.

Med Apple Developer Enterprise Program kan du signere og klargøre dine navnebeskyttede, interne iOS-apps,
El Apple Developer Enterprise Program te permite firmar y suministrar tus apps de iOS internas,

For at kunne signere dette brev, skal du først angive den signeringsnøgle( OpenPGP
Para poder firmar este mensaje, primero tiene que definir la clave de firma(OpenPGP

som bruges til at sende, signere, uddelegere, godkende
dispositivo utilizado para enviar, firmar, delegar, aprobar

hvor store beløb den enkelte godkender må signere.
quién puede aprobar las facturas y el monto que deben firmar los aprobadores individuales.

se, signere og udskrive enhver PDF-fil.
ver, firmar e imprimir cualquier archivo PDF.

beskytte mod manipulation og aflytning ved at kryptere og signere alle data“ i transit”.
el espionaje al encriptar y firmar datos durante su transmisión.

Signere makroer, når din løsning er testet
Firme macros solamente después de haber probado la solución

Signere en formularskabelon godkender du som designer af formularskabelonen på samme måde,
Firmar digitalmente una plantilla de formulario, autentica como el Diseñador de la plantilla

Og derfor vil ingen andre bede ham signere det. Jeg vil være i besiddelse af et unikt,
Por lo que nadie más le pedirá que le firme uno, y seré el poseedor de un artefacto único,

PGP er den mest udbredte metode til at kryptere eller signere data. Med PGP- signaturen kan du kontrollere at indholdet virkelig kommer fra sin forfatter, eller om det er blevet ændret af en anden. Du finder PGP- programmet og vejledninger på http:// www. pgpi. org.
PGP es el método de cifrado más usado para cifrar o firmar datos. Usando la firma PGP puede comprobar si los datos realmente son verdaderamente del autor original o si algún otro los ha cambiado. Puede encontrar guías y programas para PGP en http://www. pgpi. org.

du udfører vigtige handlinger som f. eks. at sende, signere, godkende eller uddelegere et dokument.
navegador) cuando realiza acciones importantes como enviar, firmar, aprobar o delegar un documento.

de kan gemme formulardata, signere dokumenter, deltage i- og browserbaserede dokumentkorrekturer og vedhæfte PDF-
lo que permite guardar datos de formulario, firmar documentos, participar en revisiones de documentos basadas en explorador

Åbn meddelelsen for at få vist oplysninger om et certifikat, der er blevet brugt til at kryptere eller signere en e-mail-meddelelse, der blev sendt til dig,
Para ver información sobre un certificado que se ha usado para cifrar o firmar digitalmente un mensaje de correo electrónico que se envió a usted,

Man signerer loggen og sætter den i faldskærmslommen.
Firmar el registro y pegarlo en el paracaídas.

Hvordan man signerer en hilsen.
Como firmar un saludo.

I signeret udgave før den 30. december.
Obligados a firmar antes del 30 de diciembre.

Når du signerer, vælger du signatur ved hjælp af dens navn.
Al firmar, seleccione la firma por este nombre.

Det første scorekort i verden, som kan signeres på den berøringsfølsomme skærm.
La primera tarjeta del mundo que se puede firmar en la pantalla táctil.

Vælg hvilket af dine certifikater der skal signeres med.
Indique con cuál de sus certificados de debe firmar.