SIGRID - oversættelse til Spansk

• sigrid

Eksempler på brug af Sigrid på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Knut Hamsun for bogen Markens grøde i 1920 og Sigrid Undset i 1928.
Knut Hamsun por La bendición de la tierra en 1920 y Sigrid Undset en 1928.

og to døtre Sigrid Loetitia der var tre år ældre end Egon
dos hijas Sigrid Loetitia que era tres años mayor que Egon

Vi desværre ikke mødte Sigrid, men alt var klar, da vi ankom, kommunikation med Sigrid var perfekt,
Por desgracia no encontramos Sigrid, pero todo estaba listo cuando llegamos, la comunicación con Sigrid era perfecto,

Men han har ikke regnet med sin kone og plejer, Sigrid( Linn Skåber),
Pero no contaba con su esposa y cuidadora Sigrid(Linn Skåber),

Borgmesteren i Garmisch-Partenkirchen, Sigrid Meierhofer, truede i et hastebrev( Brandbrief)
Sigrid Meierhofer, alcaldesa de Garmisch-Partenkirchen, en una carta urgente(Brandbrief)

Vi mødte kun Sigrid kort tid, da vi ankom, hun var så
Sólo nos encontramos con Sigrid por un corto tiempo cuando llegamos,

Sigrid Undset.
Escritora Sigrid Undset.

Her, Sigrid.
Toma, Sigrid.

Hej, Sigrid.
Hola, Sigrid.

Sigrid SELZ Førsterådgiver.
Sigrid SELZ Primera Consejera.

Sigrid Marie E Straffe.
Sigrid Marie E Penalización.

Sigrid først som altid.
Sigrid será la primera. Siempre lo es.

Sigrid SELZ Førsteråd.
D» Sigrid SELZ Primera Consejera.

Sigrid Verificeret køber.
Sigrid Comprador verificado.

Nej, fru Sigrid.
No, Sigrid.

Han blev gift med Sigrid.
¿Se casaría con Sigrid?

Mange tak, søde Sigrid!
Muchas gracias Sigrid!

Sigrid, hvad sker der?
Sigrid,¿qué sucede?

Sigrid… Hun stod sådan her.
Sigrid, estaba así.

Sigrid har allerede været og hente børnene.
Sigrid ya ha recogido a los niños.