SIKRER VI - oversættelse til Spansk

• nos aseguramos
• garantizamos
• protegemos
• salvaguardamos
• garantizar
• nos aseguraremos
• garantiza
• garantizaremos
• asegurarnos
• nos asegura

Eksempler på brug af Sikrer vi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvordan sikrer vi energiforsyningen?
¿Cómo asegurar el suministro de energía?

Hvordan sikrer vi lige adgang til natur for alle?
¿Cómo conseguir igualdad de derechos para todos, incluido la naturaleza?

Hvordan sikrer vi social inklusion?
¿Cómo asegurar la inclusión social?

Hvordan sikrer vi en balance i samtalen?
¿Cómo conseguir el equilibrio en las intervenciones?

Derved sikrer vi, at midlerne når frem til rette sted.
Eso asegurará que los fondos lleguen a destino.

Hvordan sikrer vi energiforsyningen?
¿Cómo asegurar el suministro eléctrico?

Hvordan sikrer vi, at SMV'erne udvikler sig og bliver større?
¿Cómo lograr que una pyme evolucione y crezca?

På den måde sikrer vi en bedre kvalitet.
De esta manera le garantizamos una mejor calidad.

Hvordan sikrer vi at parterne overholder deres forpligtigelser?
¿Cómo se garantiza que las partes cumplan con sus obligaciones?

Dette sikrer vi én gang for alle med dette forslag.
Eso se garantizará de una vez por todas con esta propuesta.

Desuden sikrer vi en skræddersyet løsning til dit materialeflow.
Además, le garantizamos una solución a medida para su flujo de material.

På denne måde sikrer vi os, at projektet er realisérbart.
De este modo estaremos asegurándonos que el proyecto será viable.

Og hvordan sikrer vi det enkelte menneskes frihed?
Cómo asegurar la libertad de todos los individuos?

Hvordan sikrer vi, at listerne altid er opdaterede?
¿Cómo me aseguro de que las aplicaciones están siempre actualizadas?

På den måde sikrer vi en hurtig ekspedering.
De esta forma, se garantizaban una rápida huida.

Så sikrer vi området, så ikke flere kan slippe ind.
Después, vamos a asegurar el perímetro para que ninguna más pueda entrar.

Hvordan sikrer vi en god uddannelse for alle?
¿Cómo lograr una buena educación para todos?

Hvordan sikrer vi en god modtagelse af de nye medlemmer?
¿Cómo facilitar una buena acogida a un nuevo miembro?

Hvordan sikrer vi, at oplysningerne ikke falder i de forkerte hænder?
¿Cómo asegurar que dicha información no va a terminar en las manos equivocadas?

Hvordan sikrer vi det enkelte barns deltagelse og involvering?
¿Cómo se garantiza la inclusión y la participación de todos los niños?