SIKRER OGSÅ - oversættelse til Spansk

• también garantiza
• también asegura
• garantizarán asimismo
• asegura además
• velarán asimismo
• también permite
• también protege
• también garantizan
• también aseguran
• también garantizarán
• también garantizará

Eksempler på brug af Sikrer også på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette sikrer også, at medarbejderne gør alt, hvad de kan
Esto también asegura que los empleados están haciendo todo que lo posible para

ASV sikrer også kvaliteten af video i realtid for overvågning og kontrol uden at
ASV también garantiza la calidad de vídeo en tiempo real para la monitorización

Clenbutrol hjælper dig i vægttab og sikrer også, at du er i stand brænde fedt på den mest effektive
Clenbutrol le ayuda en la reducción de peso y también asegura que usted es capaz de quemar grasa de la manera más eficaz

SIRENE-kontorerne sikrer også den manuelle verifikation af forskellige identiteter i overensstemmelse med artikel 29 i forordning( EU) 2019/817.
Las oficinas Sirene garantizarán asimismo la verificación manual de identidades diferentes, de conformidad con el artículo 29 del Reglamento(UE) 2019/818.

Det forbedrer ikke alene immuniteten, men sikrer også en vellykket overvintring af haveafgrøder
No solo mejora la inmunidad, sino que también garantiza una invernación exitosa de los cultivos de jardín,

Involvering af andre sikrer også, at værdifulde forbedringsforslag kan indarbejdes i distributionen under dens udvikling;
Implicar a otros asegura además que a la distribución pueden incorporarse valiosas contribuciones durante su desarrollo;

Udvalget( og især bloggen editor) sikrer også, at der er en konstant strøm af nyt indhold til bloggen;
El comité(y en particular, el editor de blog) También asegura que hay un flujo constante de nuevos contenidos para el blog;

Medlemsstaterne sikrer også indbyrdes anvendelighed med de informationssystemer, der anvendes af de pågældende myndigheder.
Los Estados miembros garantizarán asimismo la interoperabilidad con los sistemas de información utilizados por las mencionadas autoridades.

Canons MPS sikrer også, at enheder bruges på deres optimale niveau
Canon MPS también garantiza que los dispositivos se utilizan a su nivel óptimo

Com sikrer også, at du vil blive præsenteret med ændrede søgeresultater,
Com también asegura que se le presentará con resultados alterados que adaptarse a las

Medlemsstaterne sikrer også, at IORP'erne underretter de kompetente myndigheder om eventuelle efterfølgende væsentlige forandringer for så vidt angår outsourcede aktiviteter.
Los Estados miembros velarán asimismo por que los FPE notifiquen las autoridades competentes cualquier cambio ulterior importante en relación con las actividades que hayan podido externalizarse.

En dygtig data opsving programmel til pc genopretter kun filer og mapper, men sikrer også sikkerhed og integritet af dine data.
Un software de recuperación de datos competente para PC no solo recupera archivos y carpetas, sino que también garantiza la seguridad e integridad de sus datos.

Indstillingen automatisk fjernelse sikrer også at andre uønskede filer og programmer er fjernet fra din PC,
Posibilidad de eliminación automática también permite que otros programas y archivos no deseados se eliminan de tu PC

Dens minimale fase fodaftryk sikrer også det kan passe på ethvert tidspunkt,
Huella mínima etapa también asegura que puede caber en cualquier etapa

giftige gasser i laboratoriet, men sikrer også, at udstyret fungerer korrekt.
los gases tóxicos en el laboratorio, sino que también garantiza el funcionamiento correcto del equipo.

AQURE sikrer også processen med blodgasmåling, idet I informeres,
AQURE también protege el proceso de análisis de gases en sangre,

Kapslen sikrer også, at din basfrekvenser bevarer deres klarhed,
La cápsula también asegura que sus frecuencias mantienen su claridad,

Beslutningen giver ikke alene et nøjagtigt billede af det polske folks holdning, men sikrer også, at Unionen taler med én stemme.
Esta decisión no sólo refleja fielmente los sentimientos del pueblo polaco, sino que también permite a la Unión hablar con una sola voz.

Det er en tilføjelse til det æstetiske udseende af din LARP sværd, men det sikrer også, at LARP sværd forbliver i holderen sværdet.
Es una adición a la apariencia estética de la espada LARP, sino que también asegura que la espada LARP permanece en el soporte de la espada.

Deres høje temperatur- og trykstabilitet sikrer også sikker anvendelse til kondensatovervågning
Su gran estabilidad de temperatura y presión también garantizan la aplicación segura en la monitorización de condesados