SIKRER OGSÅ - oversættelse til Tysk

• gewährleistet auch
• stellt auch sicher
• sichert auch
• garantiert auch
• stellen ferner sicher
• sorgt auch dafür
• gewährleistet außerdem
• sorgt zudem
• außerdem sorgt

Eksempler på brug af Sikrer også på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Grilllåget af rustfrit stål ser ikke bare elegant ud. Det sikrer også en perfekt varmefordeling gennem hele grilltiden.
Der Edelstahldeckel sieht nicht nur elegant aus- er sorgt zudem für eine gleichmäßige Hitzeverteilung während des gesamten Grillvorgangs.

Den sikrer også gennemsigtighed i forhold til brugen af data
Außerdem sorgt es für Transparenz bei der Datennutzung und sieht ein Verfahren

Kommissionen sikrer også, at ingen gruppe af borgere
Die Kommission stellt ferner sicher, dass keine Gruppe von Bürgern

Installation af bedste babyalarm app sikrer også, at begge forældre kan få adgang til videoer på deres respektive telefoner til enhver tid.
Installieren des besten Babyphone App auch gewährleistet, dass beide Elternteile die Videos auf ihren jeweiligen Handys jederzeit zugreifen können.

Denne aktive ingrediens hjælpemidler til at spise mad brændende kalorier og sikrer også, at den ikke gemme det som fedt.
Dieser Wirkstoff Hilfen auf Nahrung brennen Kalorien Essen als auch gewährleistet, dass es nicht als Fett zu speichern.

De sikrer også, at WebRTC protols konstant ip til dato, og de har også mobile protokoller,
Sie sorgen auch dafür, dass WebRTC protols ständig auf dem neuesten Stand sind IP

Vi sikrer også, at tredjelande, hvor situationen med forfalskning er endnu mere alvorlig,
Wir stellen auch sicher, dass Drittländer, in denen die Situation im Hinblick auf Fälschungen noch ernster ist,

mobile arbejdsmaskiner og sikrer også uden ekstra beskyttelseshus kapslingsklasse IP 67.
mobile Arbeitsmaschinen geeignet und gewährleisten auch ohne zusätzliches Schutzgehäuse die Schutzart IP 67.

Dette sikrer også, at produkterne fremstilles med materialer,
Dadurch wird auch gewährleistet, dass die Produkte mithilfe von Materialien hergestellt werden,

Seca sikrer også regelmæssigt inden for rammerne af vores Supply Chain Management,
Ebenso stellt seca im Rahmen des Supply Chain Management regelmäßig sicher,

Speciel DrySeal® papirteknologi i tapens adskillende folie sikrer også, at den resterende fugt fra klæbemidlet bliver suget op som en svamp under transport til anvendelsesstedet.
Eine spezielle DrySeal® -Liner-Technologie in der Trennfolie des Klebebandes sorgt zusätzlich dafür, dass die Restfeuchtigkeit der Klebmasse beim Transport zum Einsatzort aufgesogen wird wie bei einem Schwamm.

Afskaffelsen af detekterede faktorer sikrer også, at situationen ikke gentager sig i fremtiden.
Die Beseitigung der erkannten Faktoren wird auch sicherstellen, dass sich die Situation in der Zukunft nicht wiederholt.

Det er ikke kun til gavn for virksomhederne, men sikrer også arbejdspladser, og ikke mindst nyder patienterne godt af forskningsresultaterne og af nye virksomme lægemidler.
Das nützt nicht nur den Unternehmen, es sichert auch Arbeitsplätze, und nicht zuletzt profitieren Patienten von den Forschungserkenntnissen und von neuen wirksamen Arzneimitteln.

De sikrer også et bredere analysegrundlag
Zudem bieten diese weitaus umfassendere Analysestrukturen

Forfatningen sikrer også øget effektivitet ved udvidelse af antallet af områder, hvor der træffes afgørelser med kvalificeret flertal, således at et enkelt land ikke kan blokere arbejdet.
Ferner gewährleistet die Verfassung mehr Effizienz, indem die Anzahl der Anwendungsbereiche qualifizierter Mehrheitsentscheidungen erweitert und damit sichergestellt wird, dass ein Einzelstaat keine Blockierungsmöglichkeit hat.

Pålidelige og funktionelle produkter sikrer maksimal udnyttelse af de benyttede ressourcer og sikrer også brugerens tilfredsstillelse.
Zuverlässige und funktionelle Produkte ermöglichen große Nutzenstiftung der eingesetzten Ressourcen und sind auch ein Garant für zufriedene Kunden.

som ikke kun beskytter produkterne fra eksterne elementer, men sikrer også fuld sikkerhed mod enhver form for lækage og tyveri.
die nicht nur schützt die Produkte vor äußeren Einflüssen, sondern auch gewährleistet vollständige Sicherheit gegen jede Art von Leckage und Diebstahl.

Dette beskytter ikke kun detaljerne i Volga-31105 mod øget slitage, men sikrer også stabil drift.
Dies schützt nicht nur die Details der Wolga-31105 vor erhöhtem Verschleiß, sondern sorgt auch für einen stabilen Betrieb.

Det gør det ikke kun muligt for de unge at deltage i samfundslivet, men sikrer også deres position som deltagere i erhvervslivet.
Dies erlaubt jungen Menschen nicht nur gesellschaftliche Mitwirkung, sondern wahrt auch ihre Stellung als Wirtschaftsteilnehmer.

ikke-slibende materialer sikrer også en blød aftørring af din tatovering uden
nicht scheuernde Material gewährleistet auch ein sanftes Abwischen der Tätowierung,