SIKRER OGSÅ - oversættelse til Norsk

• sikrer også
• sørger også
• garanterer også
• også sørge
• sikrer dessuten
• gir også
• sørger i tillegg

Eksempler på brug af Sikrer også på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dette kriterier sikrer også, at man har lige mulighed for at få en plads, uanset hvornår på året barnet er født.
Vi må også sørge for at man får barnehageplass uansett når på året barnet er født.

Den sikrer også, at gondolen forbliver i korrekt position i forhold til bygningens facade, når teleskoparmen er i brug.
Den sørger også for at heisen beholder posisjonen i forhold til fasaden når teleskoparmen er i bruk.

Den sikrer også ernæring, som hjælper med at genoplive de svækkede hårsække
Det garanterer også ernæring, noe som bidrar til å gjenopplive svekket hårsekkene

Vi sikrer også den korrekte smøring af avancerede klimasystemer med vores store udbud af kompressorolier til mange forskellige krav og behov.
Vi sørger også for riktig smøring av de høyverdige klimasystemene: Med vårt store tilbud av kompressoroljer til mange forskjellige krav.

Den emaljerede front sørger ikke blot for maskinens elegante udseende, men sikrer også, at den kan holde til en del mere uden at få ridser
Den emaljerte fronten gir ikke bare maskinen et elegant utseende, men sørger også for at den blir mer holdbar uten å få riper

Vi tager ikke blot hensyn til dets attraktive aspekter, men sikrer også, at det opfylder sin funktion og ånder kvalitet.
Vi tar ikke bare hensyn til de attraktive aspektene men sørger også for at det fyller sin funksjon og kvalitet.

Vores løsninger er ikke kun udviklet til at være brugervenlige, men vi sikrer også, at de er kompatible med gældende lovgivning
Ikke bare er våre løsninger laget for å være enkle i bruk, men vi sørger også for at de overholder gjeldende lovgivning

hele gtoptions mægler team sikrer også, at support og kundeservice er lydhør og professionelt.
hele gtoptions megleren teamet sørger også for at støtte og kundeservice er forståelsesfull og profesjonell.

den rappe autofokus sikrer også her, at de fleste billeder bliver skarpe.
den kjappe autofokusen sørger også her for at de fleste bilder blir skarpe.

Det er ikke kun renser din computer, men sikrer også, at det bliver på den måde i fremtiden af afskærmning det fra andre Internet-baserede infektioner.
Det er ikke bare renser datamaskinen, men også sikrer at det forblir slik i fremtiden ved å skjerme det fra andre nettbaserte infeksjoner.

At have vores egen produktionsfaciliteter sikrer også, at vi har fuldt overblik over produktionen,
Ved å ha våre egne produksjonsanlegg sørger vi dessuten for at vi har full oversikt over produksjonen,

Dette sikrer også, at du kan træffe det rigtige valg om et job hos Berner.
Dette sikrer også ikke minst at du kan treffe dine riktige valg med hensyn til en jobb hos Berner AS.

UTZ-ordningen følger regelmæssigt op på bønderne og sikrer også, at de får en højere pris, når de sælger kakaobønner.
UTZ-programmet besøker regelmessig bøndene og sikrer samtidig at de får en høyere pris for kakaobønnene sine.

Metoden sikrer også, at du gør det nøjagtige modsatte,
Den sørger også for at du gjør det helt motsatte,

Vi sikrer også, at dem, der handler på vores vegne, såsom vores agenter,
Vi skal også sørge for at alle som opptrer på vegne av oss,

Vi sikrer også gennem tekniske løsninger
Vi sikkerhetsstiller også gjennom tekniske løsninger

Vi donerer en skolebus og sikrer også at skolen får en kantine,
Vi vil donere en skolebuss i tillegg til å sørge for at barna får en skolekantine slik

Det sikrer også, at dine data er fuldført,
Den bidrar også til at dataene er fullført,

Overbelastbare motorer sikrer også, at der kun er brug for en overskuelig mængde af varianter på trods af det store antal drevenheder i transportsystemet.
I tillegg, gjør motorer med høy overbelastningskapasitet det mulig å klare seg med kun et lite antall versjoner, til tross for at transportørsystemet består av mange drivenheter.

Dette sikrer også, at de oplysninger, du deler i online-undersøgelserne, er så ajourførte som muligt,
Det sikrer også at den informasjonen du deler i spørreundersøkelsene er så oppdaterte