SIMON ZELOTES - oversættelse til Spansk

simón el zelote
simon zelotes
simón celotes

Eksempler på brug af Simon zelotes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
blive præsenteret af Thomas, Nataniel, Simon Zelotes, og Mattæus, sagde han til de tolv.
Natanael, Simón Celotes y Mateo, Jesús dijo a los doce.
han vidste også, at Simon Zelotes havde et fuldt tilstrækkelig lager af våben i sin besiddelse.
también sabía que Simón el Zelote tenía en su posesión una buena cantidad de armas.
ikke en af hans egne apostle, Simon Zelotes, havde lavet en taktisk bommert.
uno de sus propios apóstoles, Simón Celotes, no hubiera cometido un grave error táctico.
I modsætning hertil arbejdede den samaritanske mager Simon Zelotes inden for en astronomisk bestemt tidsramme,
En cambio, el mago samaritano Simón Zelotes hizo su trabajo en un marco temporal astronómico
Simon Zelotes, havde nemlig i mellemtiden med hjælp fra Nakor, en af de yngre evangelister, samlet en gruppe af Jesu venner blandt publikum,
Con la ayuda de Nacor, uno de los evangelistas más jóvenes, Simón había reunido entretanto a un grupo de amigos de Jesús que estaban entre el gentío
Det var denne fortolkning af, hvad Jesus havde sagt, som meget medvirkende til at få Simon Zelotes tilbage i tjenesten,
Fue esta interpretación de lo que había dicho Jesús la que mucho tuvo que ver con traer a Simón el Zelote de vuelta al servicio,
havde Simon Peter og Simon Zelotes alvorligt bearbejdet deres brødre for at få dem alle til helhjertet at acceptere Mesteren, ikke kun som Messias,
Simón Pedro y Simón el Zelote se habían empeñado en convencer a sus hermanos de que aceptaran al Maestro de todo corazón,
Simon Zelotes ønskede at holde en tale for denne samling i Mattæus hus,
Simón Celotes deseaba dar un discurso en esta reunión en casa de Mateo,
Jesus gik nu over til Simon Zelotes, som rejste sig op
(1956.2) Jesús se acercó entonces a Simón el Zelote, quien se puso de pie
Efter en kort uformel drøftelse, rejste Simon Zelotes sig op på stenmuren ved olivenpressen, fremførte en lidenskabelig
Después de una breve discusión informal, Simón Celotes se subió en el muro de piedra del lagar
En aften kommenterede Simon Zelotes på et af Jesu udsagn,
Cierto anochecer Simón el Zelote, comentando sobre una de las declaraciones de Jesús,
Det var i løbet af denne nat i Livias at Simon Zelotes og Simon Peter,
Durante esta noche en Livias fue cuando Simón Celotes y Simón Pedro,
Det var i løbet af denne nat i Livias at Simon Zelotes og Simon Peter,
Fue durante esta noche en Livias cuando Simón el Zelote y Simón Pedro,
Da Jesus var på besøg i gruppen af evangelister, der arbejder under tilsyn af Simon Zelotes, spurgte Simon under deres aftenmøde Mesteren:" Hvorfor er nogle mennesker så meget gladere
Al encontrarse Jesús visitando a un grupo de evangelistas que trabajaban bajo la supervisión de Simón el Zelote, durante su reunión de la noche Simón preguntó al Maestro: «¿Por qué ocurre
havde Simon Peter og Simon Zelotes alvorligt bearbejdet deres brødre for at få dem alle til helhjertet at acceptere Mesteren, ikke kun som Messias,
Simón Pedro y Simón Celotes se habían esforzado ardientemente por convencer a todos sus hermanos de que aceptaran al Maestro de todo corazón,
Alfæus's Søn og Simon Zelotes, og Judas, Jakobs Søn.
Jacobo hijo de Alfeo, Simón el Zelote y Judas, hijo de Jacobo.
En aften kommenterede Simon Zelotes på et af Jesu udsagn,
(1853.4) Cierto anochecer Simón el Zelote, comentando sobre una de las declaraciones de Jesús,
Simon Zelotes udtrykte sin tro- faktisk hans håb- at" Faderen i himlen,
Simón Celotes expresaba la creencia, en realidad la esperanza, de que«el Padre
Mattæus, Filip, og Simon Zelotes var usikker og forvirret.
Mateo, Felipe y Simón Celotes estaban indecisos y confusos.
Denne søndag startede som en stor dag for Simon Zelotes.
Este domingo comenzó como un gran día para Simón el Zelote.
Resultater: 65, Tid: 0.0514

Simon zelotes på forskellige sprog

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Spansk