SIMPLE TING - oversættelse til Spansk

• cosas simples
• cosas sencillas

Eksempler på brug af Simple ting på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Derudover mennesker, der bare nyde skønheden i simple ting eller har en passion for te ofte holde te-ceremonier.
Además, las personas que simplemente disfrutar de la belleza de las cosas simples o tienen una pasión por el té con frecuencia llevan a cabo ceremonias de té.

Vi kan tage simple ting som skum… og gøre dem til… hvirvlende billeder af… nye tanker.
Podemos tomar algo simple como la espuma de la cerveza… y convertirla en… imágenes arremolinadas de… ideas innovadoras.

I dagens show omarbejde vi som simple ting kan gøre en reel spil butik til dit barn.
En la alteración de hoy, se muestra cómo las cosas simples pueden hacer una tienda de juego real para su hijo.

Denne kage er nok én af de mest simple ting, jeg nogensinde har bagt,
Esta tarta fue una de las más fáciles que he hecho alguna vez,

Det kan være simple ting, lidt frækt undertøj,
¿Cómo?, con cosas simples: un nuevo perfume,

Simple ting som at ændre IPS tags
Las cosas simples, como cambiar las etiquetas IPS

Der er mange simple ting, vi alle kan gøre, hvis vi vil være med til at….
Hay cosas muy sencillas que podemos hacer para contribuir a que las….

Simple ting som stavefejl på emballagen kan hjælpe dig med at identificere uægte software,
Cosas muy sencillas como, por ejemplo, errores de ortografía en el embalaje, pueden ayudarte a identificar

Når du gennemser emballagen kan simple ting som stavefejl, uskarp tekst
Cuando examine el empaquetado, aspectos sencillos como los errores ortográficos,

Simple ting for dem, der elsker landet
Las cosas simples para los amantes de la tierra

Simple ting bliver svære, når du er sulten,
Las cosas simples pueden llegar a ser difícil

tilgængeligt sprog til at forklare simple ting.
un lenguaje accesible para explicar las cosas simples.

Køkkenet tilbydes af Mrs Rosalba er Piemonte tradition for simple ting, gustose og ægte.
La cocina ofrecida por la señora Rosalba es la tradición piamontesa de las cosas simples, sana y deliciosa.

I dag slår grovsmedene lejr i udkanten af små indiske landsbyer og laver simple ting af skrotmetal.
Hoy estos herreros acampan en las afueras de pequeñas aldeas indias y fabrican objetos sencillos con restos de metal.

Hele området udvikler sig meget hurtigt sammen med Internettet, og simple ting som navne, tekst,
Todo este ámbito evoluciona con gran rapidez, y a medida que Internet crece, simples materias como nombres, textos,

Alle e-handels-websteder er ikke lig med en anden Yahoo og simple ting som design Yahoo Yahoo tilgængelighed og brugervenlighed kan gøre hele forskellen i verden.
Todos los sitios web de comercio electrónico no son iguales a otro Yahoo y cosas simples como el diseño de Yahoo Yahoo accesibilidad y facilidad de uso puede hacer toda la diferencia en el mundo.

Vi bør fokusere på simple ting, der har en åbenlys indflydelse på Europas konkurrenceevne,
Debemos centrarnos en las cosas sencillas que tienen un impacto evidente sobre la competitividad de Europa,

vil også styrke hukommelsen til at huske simple ting såsom daglige facts,
también fortalece la memoria para recordar las cosas simples de hechos cotidianos,

Vi taler her om simple ting, som en god eksamenskarakter, et lækkert måltid, noget der gik bedre end forventet,
Hablamos de cosas sencillas, como una buena nota en un examen,

vil også styrke hukommelsen til at huske simple ting såsom daglige facts,
también a fortalecer la memoria para recordar las cosas simples de hechos cotidianos,