SIN BY - oversættelse til Spansk

• su ciudad
• su pueblo
• su aldea
• su localidad

Eksempler på brug af Sin by på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis det ikke lykkes som borgmester til at udvikle sin by uden at gå konkurs
Si tiene éxito como alcalde para desarrollar su ciudad sin entrar en quiebra

Vis flere behageligt klima," La Albahaca Hostel" er født til at dele mellem alle tiltalende stilhed og lykke af sin by.
Leer más totalmente agradable,"La Albahaca Hostel" ha nacido para compartir entre todos el silencio agradable y la felicidad de su pueblo.

spilleren påtage sig rollen som en hero karakter, der hedder Fenix, der starter sit eventyr samle ressourcer og genoprette sin by.
el jugador puede asumir el papel de un personaje héroe llamado Fenix que comienza su aventura para recolectar recursos y restaurar su ciudad.

ødelægger han næsten sin by og hans venner….
él casi destruye su pueblo y sus amistades.

Den Borja saint gjorde mange ting for sin by, mens han var sin herre;
el santo Borja hizo muchas cosas por su ciudad, mientras que él era su señor;

er blevet forvist fra sin by til et isoleret slot.
ha sido expulsado de su pueblo a un castillo aislado.

Og alle folk i Syrien gik hen for at lade sig indskrive, hver til sin by, og det var mid-vinter.
E iban todos los de Siria a empadronarse, cada uno a su ciudad, y era en pleno invierno.

Det ville være interessant at vide, hvor mange stemmer han får i sin by, og hvor mange vælgere han repræsenterer.
Sería interesante saber cuántos votos consigue en su ciudad y a cuántos electores representa.

Kvirinius var statholder i Syrien. Og alle drog hen for at lade sig indskrive, hver til sin by.
Quirino era gobernador de Siria, y todos iban a inscribirse, cada uno a su ciudad.

Det er et fantastisk videospil, hvor spilleren kan beskytte sin by fra det dødelige skaber hvem der forsøger at ødelægge sit hus.
Es un increíble videojuego en el que el jugador puede proteger a su ciudad de las creaciones mortales que intentan destruir su casa.

Bob svamp redde sin by satte teatralske leg,
Bob Esponja salvar a su pueblo puso la obra teatral,

Byttet fra disse bedrifter øgede velstand sin by og blev brugt til at dekorere hans palads mere overdådigt.
Elbotín de estas hazañas aumento de la prosperidad de su pueblo y se utilizaron para decorar su palacio más pródigamente.

Nick må træde i karakter for at beskytte sin by og dem, der står ham nærmest,
Nick debe hacer algo para proteger a su ciudad y a los más cercanos a él,

fra Stormont i eftermiddags hvor en lille pige reddede sin by fra at blive udslettet.
se vivieron hoy en la Asamblea, cuando una niña salvó a su pueblo de ser demolido.

man nyder virkelig at sidde og bygge sin by op.
disfrutarás de lo lindo de la construcción de tu ciudad.

Spilleren får to mønter samt en mønt for hver gul bygning, som spilleren har i sin by.
Ganas una moneda por cada edificio amarillo que tengas en tu ciudad.

Athanasios er en mand, der ønsker at se sin by og det kristne samfund blomstre igen.
Athanasios es un hombre que quiere ver un nuevo amanecer para su ciudad, especialmente para su comunidad cristiana.

der efter middelalderlig tradition forrådte sin by til grækerne.
quien según la tradición medieval traicionó a su ciudad en favor de los griegos.

Vi har holdt øje med dig, og vi ser en mand, som virkelig vil beskytte sin by.
Y lo que vemos es un hombre que de verdad quiere proteger a su pueblo.¿Lo.

Efter at have mange eventyr rundt om i verden Pajama Boy vender tilbage til sin by, byen for hans fødsel,
Después de muchas aventuras alrededor del mundo pijama Boy regresa a su ciudad, la ciudad de su nacimiento, pero nuestro amigo tendrá un gran problema,