SIN BY - oversættelse til Norsk

• sin by
• byen sin
• hjembyen

Eksempler på brug af Sin by på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er ikke noget, enhver amerikaner med nosser af stål ikke ville gøre for sin by.
Det er ikke den ting enhver modig amerikaner ikke ville gjøre for samfunnet sitt.

red hjem til sin by.
salte han eselet sitt og red hjem til sin egen by.

Da kan drabsmanden vende tilbage til sin by og sit hus, den by, han er flygtet fra.«.
Når han som på den tiden er øversteprest, dør, kan drapsmannen vende tilbake til sin egen by og sitt eget hus, til den byen han flyktet fra.

der kender sin by som sin hånds hånd-
gammelskole-type som kjenner sin by som sin hånds hånd-

Fra det kommunistiske område( hvor en mand ikke en gang måtte forlade sin by uden polititilladelse) dukkede en vældig masse af østjøder frit frem
Fra det kommunistiske område(hvor en mann ikke engang kunne forlate sin by uten polititillatelse) dukket en svær masse av østjøder fritt fram

det er nemmere at stille spørgsmål til guiden, når han fortæller om sin by, sit land og historien.
det er lettere å stille spørsmål til guiden når han forteller om byen sin, landet sitt og historien.

Efter at have mange eventyr rundt om i verden Pajama Boy vender tilbage til sin by, byen for hans fødsel,
Etter å ha mange opplevelser rundt om i verden Pajama Boy returnerer til sin by, byen for hans fødsel, men vår venn vil

kan du lade en lokal vise dig sin by.
kan du istedet la en lokal vise deg byen sin.

han blev slået af en romersk soldat efter anstrengende forsvare sin by fra belejringen.
han ble slått av en romerske soldat etter hardt å forsvare sin by fra beleiringen.

til at forråde sin by, og med bluff ville korsfarerne kunne indtage Antiochia på én nat.
en kristen dåp hadde overtalt en av Antiokias tårnkommandanter, Firouz, til å forråde byen sin.

drog hjem til sin By; og efter at have beskikket sit Hus hængte han sig
tok ut og drog hjem til sin by og beskikket sitt hus og hengte sig;

nu vendte de til bage til Jerusalem og Juda, hver til sin By;
nu er vendt tilbake til Jerusalem og Juda, hver til sin by.

Denne Mand forlod sin By Betlehem i Juda for at slaa sig ned som fremmed,
Denne mann drog bort fra sin by, fra Betlehem i Juda, for å ta

Denne mand forlod sin by Betlehem i Juda for at slå sig ned som fremmed,
Denne mann drog bort fra sin by, fra Betlehem i Juda, for å ta

Denne Mand forlod sin By Betlehem i Juda for at slå sig ned som fremmed,
Denne mann drog bort fra sin by, fra Betlehem i Juda, for å ta

han har solgt i sin by, givet frit i jubelåret,
såfremt det ligger i hans egen by, gis fritt i jubelåret;

Et universitet arbejder med sin by og på tværs af landet Universitetet har investeret omkring 200 millioner pund i den fantastiske Brayford Pool Campus,
Et universitet som arbeider med sin by og over hele landet Universitetet har investert rundt 200 millioner pund i den fantastiske Brayford Pool Campus

som nu vendte hjem til Jerusalem og Juda, hver til sin by.”.
nå vendte tilbake til Jerusalem og Juda, hver til sin by.".

derefter kan Manddraberen vende tilbage til sin By og sit Hjem, den By,
derefter kan manndraperen vende tilbake til sin by og sitt hus, til den by

Kane ofrede sig datter for sin by.
Kane elsker byen så høyt at han ofret sin datter.