SIN SIDE - oversættelse til Spansk

• su lado
• su página
• su parte
• su costado
• su bando

Eksempler på brug af Sin side på Dansk og deres oversættelser til Spansk

han har begrænset adgangen til sin side.
ha restringido el acceso a su página.

Kommissionen vedtog på sin side den 29. november en meddelelse om»
La Comisión por su parte adoptó, el 29 de noviembre,

Det er en fyr i Teheran på mindedagen for de faldne israelske soldater der sætter et billede af en israelsk soldat på sin side.
Aquí está un chico de Teherán el día en que se recuerda al soldado israelí caído poniendo una imagen de un soldado israelí en su página.

Cenelec har på sin side indført procedurer, der tager sigte
Por su parte, el Cenelec eleaboró procedimientos para acelerar las encuestas públicas

reklamer for alkohol til børn",- sagde Ushakov rettens afgørelse, der på sin side på det sociale netværk Facebook.
alcohol a los niños", dijo ushakov la decisión de la corte en su página en la red social Facebook.

US Transportation Safety Board har for sin side fremlagt data, der viser,
La Junta de Seguridad en el Transporte de EE.UU., por su parte, ha presentado datos que demuestran

Et billede af et skilt med et billede af sudoplatova har offentliggjort på sin side i Facebook zaporozhye" Aktivist" alexander lebed.
Una foto con la imagen de la cartelera ha cyдoплaToBa publicó en su página de Facebook de zaporozhe"Activista" alejandro cisne.

Smith på sin side var hverken interesseret i at slå af på sandheden for at samle mange
Smith por su parte no estaba preocupado por esto, de reunir a muchos reteniendo la verdad, ni tampoco de crear

jeg havde forventet," Zuckerberg sagde i et indlæg på sin side hos den vigtigste interpersonelle organisation.
dijo Zuckerberg en una publicación en su página en la principal organización interpersonal.

For sin side åbnede Van Hoydonck en restaurant i England,
Por su parte, Van Hoydonck abrió un restaurante en Inglaterra,

rusland- udtryk for det paradoksale idé henn pillwhat og forklarede det på sin side i Facebook.
sugerido idea paradójica henn пыллyaac y explicó en su página en Facebook.

På sin side mente Gouled
Por su parte, Gouled opinó

hvad vores kunstner har fået op for at besøge sin side MikiMark Design.
para ver lo que nuestro artista ha estado levantando para visitar su página MikiMark Design.

med Jaki forrest, Derek og Tabbi ved sin side.
seguido de Jaki, y a sus lados Derek y Tabbi.

At have en hund ved sin side er det bedste selskab man kan have.
Creo que tener un perro a tu lado es de las mejores cosas que a uno le pueden pasar.

Karl vidste allerede, at Ivan Mazepa skulle tage sin side og satte en indsats på den pludselige forræderi af den ukrainske hetman.
Karl ya sabía que Ivan Mazepa iba a ponerse de su lado y apostó por la repentina traición del hetman ucraniano.

EU betragter på sin side ECT som grundlaget for en yderligere liberalisering af sit energimarked,
Por su parte, la UE considera el TCE como base de cualquier avance en materia de liberalización de su mercado energético,

På sin side er der en legaliseret dyb brønd med en kapacitet på 4 m3/ 24h, som nu leverer arbors med vand.
En su sitio hay un pozo profundo legalizado con una capacidad de 4 m3/ 24h, que ahora suministra agua a los cenadores.

Administrationen af webstedet tager sin side foranstaltninger til at forhindre krænkelse af ophavsret.
La administración del sitio, por su parte, toma medidas para evitar infracciones de derechos de autor.

Enhver Emporio Armani Herre ur kendes let fra sin side profil af Ørnen hoved.
Cualquier Emporio Armani reloj fácilmente es conocido por su perfil lateral de la cabeza del águila.