SINCLAIR - oversættelse til Spansk

• sinclair

Eksempler på brug af Sinclair på Dansk og deres oversættelser til Spansk

fortsætte med at lufte Weekend Marketplace, et valg foretaget af Fox stationerne i Sinclair Broadcast Group,
seguir aireando el Mercado del Fin de semana(como Sinclair Broadcast Group decidió hacer,

Den er baseret på en roman af Sinclair Lewis, skrevet i 1926
Está basada en la novela homónima de Sinclair Lewis, escrita en 1926

skrev Upton Sinclair følgende:" Det er svært at få en mand til at forstå noget
Upton Sinclair escribio"Es dificil hacer que un hombre entienda algo

motion, men der er ingen indvirkning på vægt," siger professor Sinclair, der tror, at det første middel på markedet vil være mod diabetes.
no hay un impacto en el peso", dice el profesor Sinclair, quien sugiere que esta nueva terapia debería ser primero comercializada para la diabetes.

detyr er det rigtige tidspunkt at indsætte en ny ledelse til at maksimere selskabets potentiale," udtaler Christopher Sinclair i børsmeddelelsen.
el Consejo considera que es el momento apropiado para un nuevo liderazgo que maximice su potencial”, comentó Sinclair en el comunicado de despedida.

var der ingen forelæsninger givet om emnet, som professor Robert Sinclair.
no había dado conferencias sobre el tema por el profesor Robert Sinclair.

den billigt masseproducerede Sinclair ZX Spectrum, som spillemaskiner.
el Commodore 64 y el popular Sinclair ZX Spectrum, sin mencionar al sofisticado BBC Micro.

De gør brug af over 300 bevægelige lys under showet, som er skabt af den anerkendte lysdesigner Rob Sinclair, der har lavet lysdesign for turnéer til store kunstnere,
Los fanáticos podrán experimentar 300 luces en movimiento durante el espectáculo coreografiado por el aclamado diseñador de iluminación Rob Sinclair, quien tiene giras iluminadas para grandes artistas

De gør brug af over 300 bevægelige lys under showet, som er skabt af den anerkendte lysdesigner Rob Sinclair, der har lavet lysdesign på turnéer for store kunstnere som blandt andre Adele,
Los fanáticos podrán experimentar 300 luces en movimiento durante el espectáculo coreografiado por el aclamado diseñador de iluminación Rob Sinclair, quien tiene giras iluminadas para grandes artistas

Katastrofen af Sinclair Radionics Black Watch
El desastre del Sinclair Radionics Black Watch

påtager spillerne sig rollen som en Plasmid test emne for Sinclair Solutions, en førende leverandør af plasmider
el jugador asumirá el papel de un sujeto de pruebas de los Plásmidos para Sinclair Solutions, el principal proveedor de Plásmidos

Midt i Raptures forfald spiller du rollen som Plasmid testperson for Sinclair Solutions, en væsentlig bidrager af Plasmids
Establecer durante la caída de Rapture, los jugadores asumen el papel de un sujeto de prueba plásmido de Sinclair Solutions, un importante proveedor de plásmidos

herunder VIC-20 og Sinclair ZX81.
entre ellas un Commodore VIC-20 y un Sinclair ZX81.

tjener mere end 30.000 hvert år, med over 330 fuldtidsstuderende deltager Sinclair i 2015.
con más de 330 estudiantes a tiempo completo que asisten a Sinclair en 2015.

så er Sinclair i Cambridge stedet.
vete al Sinclair, que está en Cambridge.

Valget var også noget ironisk i betragtning af den NewBrain begyndte livet som et projekt af Sinclair Radionics, og Sinclair var valget af at udvikle denne i stedet for videnskab of Cambridge MK14, der førte Curry at overlade til fundet CPU SoC med Hauser.
La elección fue también algo irónico teniendo en cuenta que el NewBrain comenzó su vida como un proyecto de Sinclair Radionics, y fue la elección de Sinclair de desarrollar este en lugar del MK14 de Science of Cambridge lo que llevó a Curry a dejar SoC para fundar CPU con Hauser.

Sinclair Spectrum 48K begyndte at blive implementeret med tre banker med 16 kb chips,
El Sinclair Spectrum 48K comenzó a implementarse con tres bancos de chips de 16kb,

Attlee og de liberales leder Archibald Sinclair med Baldwin, hvor de officielt fik besked om kongens hensigter,
el líder del Partido Laborista Archibald Sinclair se encontraron con Baldwin, se dijeron oficialmente de la intención del Rey

siger Jim Sinclair, som ikke havde noget talesprog
dice Jim Sinclair, que no habló hasta los 12 años

Attlee og de liberales leder Archibald Sinclair med Baldwin, hvor de officielt fik besked om kongens hensigter
el líder del Partido Laborista Archibald Sinclair se encontraron con Baldwin, se dijeron oficialmente de la intención del Rey