SJAKAL - oversættelse til Spansk

• chacal
• chacales

Eksempler på brug af Sjakal på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men hvis Sjakalen ikke var Calthrop… hvem fanden var han så?
Pero si el Chacal no era Calthrop… entonces,¿quién diablos era?

Det var som Sjakalen, en meget interessant dag.
Era como Chacal, un día muy interesante.

( ler) Sjakalen faldt i brøndens vand.
(risas) El chacal cayó en el agua de pozo.

Sjakalen har endelig stukket halen imellem benene
El Chacal ha metido el rabo entre las piernas

Forpulede sjakaler".
Jodido chacal".

Du skulle bringe mig hovedet af sjakalen, der vil befri slaverne.
Lbas a traerme la cabeza del chacal, que vendría a liberar a los esclavos.

er kun kendt som Sjakalen.
se lo conoce tan sólo como el Chacal.

En af kampvognene er faret vild i Sjakalens Dal.
El tanque està perdido en el Valle del Chacal.

Vi må hellere finde den gamle kineser der udstoppede sjakalen for os.
Mejor encontremos a ese chino que nos rellenó ese chacal.

Compyerne menes at have været ådselædere, ligesom sjakalerne.
Se supone que se alimente de carroña, como un chacal.

Men jeg kan oplyse dig om, at sjakalen har det fint.
Para tu información, la chacal está muy bien.

Ligesom ulven og sjakalen…«.
Como el lobo y el chacal.

Dine Profeter, Israel, er som Sjakaler i Ruiner.
Oh Israel, como zorras entre las ruinas han sido tus profetas.

Hvordan sjakalen er havnet i Jylland er stadig et mysterium.
Cómo llegó Jefferson a Cochrane sigue siendo un misterio para mí.

Det er katak. Sjakalens øje. Kong Neferus tegn.
Es el katak, el ojo del jacal, es el símbolo del rey Neferu.

De er alle sjakaler.
Jackals, todos ellos.

Fik I skudt nogen sjakaler?
¿Mataron a algún chacal?

Indtil Sjakalen er fanget eller dræbt, må vi gøre det samme.
Hasta que capturemos o matemos a este Chacal… creo que no podemos hacer nada menos.

de er også sjakaler.
también son unos malditos chacales.

Nu vil jeg forberede mig pa Sjakalen.
Me prepararé para recibir a El Chacal.