SKOLDKOPPER - oversættelse til Spansk

• varicela
• viruela

Eksempler på brug af Skoldkopper på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I fortiden, skoldkopper tilfælde ofte skete i grupper( epidemier),
En el pasado, los casos de varicela frecuentemente ocurrían en grupos(en epidemias),

Sunde børn, der får skoldkopper normalt ikke brug for acyclovir, fordi det ikke ser
Los niños saludables que padecen de varicela por lo general no necesitan el aciclovir

Skoldkopper virus struktur er dobbelt strenget DNA virus containg herpes skoldkopper..
Estructura de virus de la varicela es de doble cadena de ADN del virus del herpes contendo varicela..

Brug ikke aspirin, fordi skoldkopper og aspirin terapi kan føre til en helbredstilstand kaldet Reyes syndrom.
No use aspirina debido a la varicela y la terapia de aspirina podría dar lugar a una condición de salud llamada síndrome de Reye.

I fortiden, skoldkopper tilfælde forekom ofte i grupper( epidemier),
En el pasado, los casos de varicela frecuentemente ocurrían en grupos(en epidemias),

Det s menes at skoldkopper virus kan forblive sovende i år,
Se s cree que virus de la varicela puede permanecer inactivo por años,

Hvis du ønsker at forhindre dit barn syg med skoldkopper, er den eneste effektive forebyggelse i vaccination mod virussygdom.
Si quieres prevenir a tu hijo de las paperas, la única solución que existe es la vacunación.

Børn og unge under genopbygning efter skoldkopper eller influenza-lignende symptomer, skal aldrig tage aspirin.
Los niños y adolescentes que se recuperan de una varicela o alguna enfermedad de síntomas similares a la gripe nunca deben tomar aspirinas.

Også muligt er en kombination vaccine mod skoldkopper, mæslinger, fåresyge
También es posible una combinación de vacunas contra la varicela, sarampión, paperas

Vabler form, der ligner skoldkopper, men de til sidst heler efter flere dage.
Forma de ampollas que son similares a la varicela, pero finalmente se curan después de varios días.

Skoldkopper vabler dannes over en periode på 3 til 5 dage,
Las ampollas de la varicela se forman en un período de 3 a 5 días,

Næsten 99 procent af børn, der modtager vaccinen vil ikke få skoldkopper overhovedet,” Schaffner fortalte Live- Science.”.
Cerca del 99 por ciento de los niños que reciben la vacuna contra la varicela no en todos," Schaffner dijo a Live Science.

VZIG indeholder beskyttende antistoffer mod skoldkopper, som er taget fra blod fra raske mennesker, der har et højt niveau af beskyttelse mod skoldkopper virus.
La VZIG contiene los anticuerpos que protegen contra la varicela que se toman de personas sanas que tienen altos niveles de protección contra el virus de la varicela.

røde hunde og skoldkopper.
antirrubeola y contra la varicela.

der kan hjælpe til at slippe af gamle skoldkopper ar.
que puede ayudar a deshacerse de viejas cicatrices de la varicela.

mens du lider af skoldkopper.
usted está sufriendo de la varicela.

så spørg din læge om skoldkopper vaccinen.
consulte a su médico sobre la vacuna de la varicela.

I nogle tilfælde kan din læge anbefale at få skoldkopper vaccinen efter udsættelse for virus.
En ciertas instancias, el médico puede recomendarte la vacuna contra la varicela después de estar expuesto al virus.

som kan bidrage til effektivt at slippe af med gamle skoldkopper ar.
que pueden ayudar efectivamente deshacerse de viejas cicatrices de la varicela.

Hvor lang tid fremtrædende skoldkopper, skoldkopper behandling, skoldkopper inkubationstider.
¿Cuánto tiempo sobresale la varicela, el tratamiento de la varicela, la incubación de la varicela..