SKORPER - oversættelse til Spansk

• costras
• corteza
• sarna
• cortezas
• costra

Eksempler på brug af Skorper på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis rhinitis er gået ind i det tørre stadium med dannelse af skorper, er det nødvendigt at give præference for salven eller cremen Pinosol.
Si la rinitis ha pasado a la etapa de formacion de costra, entonces es aconsejable aplicar una pomada o crema Pinosol.

lokalisering af blister og skorper.
localización de ampollas y costras.

et overskud af svovl, rigelig udledning og skorper er symptomer på øreproblemer.
una descarga abundante y costras son síntomas de enfermedades del oído.

hemmeligheder fra næsepassagerne og skorper dannet på grund af tør luft.
los secretos de las fosas nasales y las costras formadas debido al aire seco.

limning af hår, skorper, tørnit.
pegado del cabello, costras, liendres secos.

Trichophytosis af glat hud- udslæt af afrundet form med peeling i midten og skorper og betændelser langs kanterne, kløe;
Trihofitia piel suave- erupción con peeling forma redonda en el centro y costras y la inflamación en los bordes, picazón;

der udvikles et lag af skorper på huden, som indeholder tusindvis af mider.
se desarrolla una capa de costras en la piel, que contiene miles de ácaros.

Medium aggressiv polerpasta til at fjerne, skorper, oxidation og slid linjer uden at efterlade mærker på glasfiber;
Compuesto frotando agresivo medio para eliminar, incrustaciones, oxidación y líneas de abrasión sin dejar marcas en fibra de vidrio;

Den ikke-bulløs impetigo ofte går ubemærket hen, indtil gullige skorper er synlige på rødmede hud base,
El impétigo no ampollar contagioso a menudo pasa desapercibido hasta que las incrustaciones amarillentas en la piel enrojecida se vuelven visibles,

herunder skorper og svovl, kan alt dette blokere for øregangen
incluidas las costras y el azufre, todo esto puede bloquear el conducto auditivo

Og blot to uger skorper falder af, og begyndte at vokse ny pels.
Y justo después de dos semanas las costras cayeron, y una nueva piel comenzó a crecer.

De ønsker at skrubbe deres snit og fjern skorper, der danner, eller ønsker at bruge alkohol
Quieren fregar su incisión y eliminar las costras que se forman, o quieren usar alcohol

fjerne skorper, og anvender antibiotika salve mupirocin( Bactroban).
la eliminación de las costras, y la aplicación de ungüento antibiótico mupirocina(Bactroban).

I de områder af anlægget mikrograftów danne skorper, som finder sted i en periode på omkring 7 dage.
En las áreas de la planta mikrograftów forma de costras, que tienen lugar en un periodo de 7 días.

Efter fjernelse af skorper og skalaer forbliver huden skyllet,
Después de eliminar las costras y escamas, la piel permanece enrojecida,

sårene er helet, og skorper er faldet af.
las llagas están completamente curadas y se hayan caído las costras.

En mere alvorlig form for hovedbunden acne kaldes acne necrotica miliaris er karakteriseret ved betændte større papules med sortfarvet skorper.
Una forma más grave de acné del cuero cabelludo llamado acné necrótico miliar se caracteriza por pápulas inflamadas más grandes con costras de color negro.

Dette fører til dannelsen på kroppen af en masse massive skorper, i tykkelsen af hvilken parasitter bogstaveligt sværmer.
Esto conduce a la formación en el cuerpo de una gran cantidad de costras masivas, en cuyo espesor literalmente pululan los parásitos.

Hudområdet, der skal behandles, forberedes ved forsigtigt at fjerne skæl og skorper for at gøre overfladen mere modtagelig over for behandlingen.
El área de la piel a tratar se prepara mediante la eliminación cuidadosa de la caspa y las costras para que la superficie sea más susceptible al tratamiento.

med skæl-lignende skorper optræder på øjenvipper.
irritado y con comezón, con costras de caspa-como aparece en las pestañas.