SKY SURVEY - oversættelse til Spansk

• sky survey

Eksempler på brug af Sky survey på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette billede er sammensat af billeder fra Digitized Sky Survey 2.
Fue creada a partir de imágenes del sondeo Digitized Sky Survey 2.

Noter[1] Stjernen er katalogiseret i Sloan Digital Sky Survey eller SDSS.
Notas[1] La estrella está catalogada en el Sloan Digital Sky Survey o SDSS.

Digitized Sky Survey billede af omgivelserne omkring HII området LHA 120-N 180B.
Imagen del sondeo Digitized Sky Survey de los alrededores de la región HII conocida como LHA 120-N 180B.

VK184 blev opdaget den 12. november 2007, af Catalina Sky Survey.
El asteroide fue descubierto el 12 de noviembre de 2007 por el equipo del Catalina Sky Survey.

Det er et farvebillede lavet med optagelser fra Digitized Sky Survey 2.
Es una composición de color llevada a cabo con exposiciones del sondeo Digitized Sky Survey 2.

Stjerne-databasen indeholder millioner af stjerner og hundredvis af Deep Sky Survey billeder.
Una base de datos estelar con millones de estrellas y cientos de Deep Sky Survey imágenes esa mezcla con precisión.

Undersøgelsen er lavet på baggrund af data fra Sloane Digital Sky Survey.
Fue descubierto usando datos de Sloan Digital Sky Survey.

Det er et farvebillede sammensat af optagelser fra Digitized Sky Survey 2( DSS2).
Es una composición de color realizada con exposiciones del sondeo Digitized Sky Survey 2(DSS2).

Reproduceret med tilladelse fra Chris Lintott baseret på et billede fra Sloan Digital Sky Survey.
Reproducido con el permiso de Chris Lintott basado en una imagen del Sloan Digital Sky Survey.

Astronomerne gjorde opdagelsen ved at undersøge 7.000 hvide dværgstjerner, som Sloan Digital Sky Survey havde fundet.
Los investigadores inicialmente marcaron el núcleo estelar ardiente para el seguimiento después de examinar alrededor de 7,000 enanas blancas identificadas por el Sloan Digital Sky Survey.

Dette billede af himlen omkring stjernen Tau Boötis er lavet med optagelser fra Digitized Sky Survey 2.
Esta imagen del cielo que rodea a la estrella Tau Boötis fue creada con imágenes tomadas por el sondeo Digitized Sky Survey 2.

Billedet i synligt lys( til venstre) er en kombination af optagelser fra Digitized Sky Survey 2.
La imagen en luz visible(izquierda) fue creada a partir de imágenes del sonde Digitized Sky Survey 2.

Dette billede af himlen omkring stjernen Tau Boötis er lavet med optagelser fra Digitized Sky Survey 2.
Esta imagen del cielo alrededor de la estrella Tau Boötis fue creada a partir de las imágenes del Digitized Sky Survey 2.

Dette billede er dannet ud fra Digitized Sky Survey 2 af en del af stjernebilledet Cetus( Hvalfisken).
Esta imagen muestra una visión fotográfica de parte de la constelación de Cetus(el monstruo marino o la ballena) creada por el sondeo Digitized Sky Survey 2.

Begge asteroider blev opdaget i søndags af astronomer på Catalina Sky Survey i Arizona, der finansieres af Nasa.
Los dos asteroides de esta semana fueron detectados el 4 de febrero por astrónomos del programa Catalina Sky Survey en Arizona, el cual es financiado por la NASA.

De mørke tåber blev fundet ved undersøgelse med det blotte øje af de fotografiske glasplader fra Palomar Sky Survey.
Estas nebulosas oscuras fueron descubiertas tras inspeccionar visualmente las placas fotográficas del sondeo Palomar Sky Survey.

Vidvinkeloptagelsen her er sammensat af data fra Digitized Sky Survey 2, og viser hele området omkring stjernehoben Terzan 5.
Esta imagen de amplio campo, basada en información obtenida por el sondeo Digitized Sky Survey 2, muestra toda la zona que rodea a la agrupación estelar Terzan 5.

Dette vidvinkelkig på området omkring den åbne stjernehob IC 4651 er sammensat af fotografisk materiale fra Digitized Sky Survey 2.
Esta visión de amplio campo del cielo que rodea al cúmulo 4651 IC fue creada a partir de material fotográfico que forma parte del sondeo Digitized Sky Survey 2.

blev opdaget den 29. august 2006 af Catalina Sky Survey nær Tucson, Arizona.
en mayo de 2014, por los astrónomos de la Catalina Sky Survey cerca de Tucson, Arizona.

Farvebilledet her er sammensat af optagelser fra Digitized Sky Survey 2( DSS2), og det viser omgivelserne omkring tågen NGC 2467.
La imagen es una composición a color hecha a partir de exposiciones del sondeo Digitized Sky Survey 2(DSS2), y muestra la zona que rodea a NGC 2467.