SKYGGE - oversættelse til Spansk

• sombra
• tono
• matiz
• el sombreado
• timidez
• sombrear
• shadow
• sombreado
• sombras
• tonos
• sombree
• sombreada

Eksempler på brug af Skygge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ligner jeg hans skygge?
¿Me parezco a su sombra?

Skygge hvem?
¿Seguir a quién?

Den trives i sol, skygge og alle typer af jord.
Se adapta a zonas soleadas o con sombra y a todo tipo de suelos.

Skygge for enden af trappen.
La luz al final de las escaleras.

Glød, Skygge. Hvorfor lukker I mig ikke ind mere?
Ember, Umber,¿por qué no me dejas en más?

Hans doldes bare af faderens skygge.
Su luz estaba simplemente silenciada por la sombra de su padre.

Vi må fastholde vor stilling i månens skygge, så vi ikke bliver opdaget.
Debemos permanecer bajo la sombra de la luna para no ser detectados.

Skygge kan passere med alder alene
La timidez puede pasar con la edad por sí misma

Af sin fars skygge.
Bajo la sombra de su padre.

FøIg din skygge en haIv dag.
Sigue a tu sombra durante medio día.

Der er ingen skygge, kun lys.
No existe la oscuridad, solo la Luz.

Skygge i mit hus.
Oscuridad en mi casa.

En skygge nærmede sig hende bagfra.
Una luz se acercaba por detrás.

Jeg jagede min skygge i hendes værelse.
Perseguí a mi sombra en su cuarto de juegos.

Lad mig skygge ham i nogle dage.
Déjeme seguirlo de cerca por dos días.

For at overvinde skygge skal du kende årsagerne til dens forekomst.
Para superar la timidez, necesita conocer las razones de su aparición.

Let skygge er tilladt om aftenen.
Se permite un ligero sombreado en la noche.

Dette omfatter variationer i skygge, tekstur, farve eller korn.
Esto incluye variaciones de tonalidad, textura, color o grano.

Han kan skygge Onkel Benny.
EI puede seguir al Tío Benny.

Skygge jeg vil beskrive som en varm røde mursten med aktier.
El matiz me gustaría describió como cálido de ladrillo con una proporción de rojo.