SLIPPER AF - oversættelse til Spansk

• se deshace de
• deshacerse de
• a deshacerse de

Eksempler på brug af Slipper af på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og jeg gør det gerne igen, hvis vi slipper af med disse barbarer.
Y con mucho gusto lo volvería a hacer si nos deshacemos de estos bárbaros.

Og De slipper af med dem.
Y usted…-¿Estás bien?… se librará de ellos.

Hvorfor tæver du ham ikke bare og slipper af med ham?
¿Por qué no le das su merecido y te deshaces de él?

Og så kan I måske svare på, hvordan vi slipper af med alle vores synder?
¿Puede alguien decirnos como nos deshacemos de nuestros pecados?

Men nu ved jeg, at jeg aldrig slipper af med det.
Lo que ahora se es que nunca me desharé de eso.

Jo hurtigere vi slipper af med ham, des bedre.
Lo más pronto en que nos deshagamos de él, mejor.

Proceduren er vigtigt, da det slipper af toksiner eller affald, der ophobes i kroppen.
El procedimiento es esencial, ya que se deshace de toxinas o desechos que se acumulan en el cuerpo.

Når du slipper af med spånproblemer, forbedres overfladekvaliteten,
Al deshacerse de los problemas de la viruta,

Når en person slipper af de psykologiske årsager,
Una vez que una persona se deshace de las razones psicológicas,

De har lovet dig kommandoen over Atlantis, hvis du slipper af med mig?
¿Le prometieron el mando de Atlantis si les ayudaba a deshacerse de mí?

at du hurtigt slipper af med din gæld.
también porque significa deshacerse de su deuda rápidamente.

og også slipper af gulfarvning af negle.
y también se deshace de color amarillento de las uñas.

og også slipper af gulfarvning af negle.
y también se deshace de color amarillento de las uñas.

bakterier på din hud, mens exfoliating slipper af de døde hudceller, der holder dine porer fra vejrtrækning.
bacterias en su piel mientras exfoliante se deshace de las células muertas de la piel que mantienen los poros de respiración.

og også slipper af gulfarvning af negle.
y también se deshace de color amarillento de las uñas.

hvormed en karakter slipper af træthed.
la fuerza con la que un personaje se deshace de la fatiga.

Abstrakt kunst refererer til en kunstnerisk stil, der slipper af efterligne naturen.
El arte abstracto se refiere a un estilo artístico que se deshace de imitar la naturaleza.

Dette gælder især for folk, der bruger meget tid på at ryge og slipper af med deres angst med denne vane.
Esto es especialmente cierto para las personas que pasan mucho tiempo fumando y se deshacen de su ansiedad con este hábito.

Det grundlæggende formål med de fleste medikamenter- vægttab afslutter og slipper af med overskydende kropsfedt.
El propósito fundamental de la mayoría de la pérdida de peso de drogas completa y deshacerse del exceso de grasa corporal.

Jeg slipper af med tossen igen,
Me deshago del extraño de nuevo.♪♪Días