SMÅT - oversættelse til Spansk

• pequeño
• de a poco
• pequeña
• pequeñas
• pequeños

Eksempler på brug af Småt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Til noget kravl, der er så småt, at jeg ikke kan se det?
¿Contra un bicharraco tan pequeno que ni se puede ver?

Start småt og udvid senere.
Comience en pequeño y amplíe después.

Hvorfor tænke småt- når du kan tænke stort?
¿Por qué pensar en pequeño si se puede pensar en grande?

At tænke småt i et stadig større Europa.
Pensar a pequeña escala dentro de una Europa ampliada.

Man er så småt begyndt at udvinde salt af den.
Hace poco aquí han empezado a extraer la sal.

Småt er godt for demokratiet.
Chicos son buenos para la democracia.

Der er intet småt ed det.
No hay nada de pequeño en ese.

Det, vi gør, er måske småt, men det betyder noget.
Lo que hacemos quizá sea insignificante, no lo sé pero importa.

Det samme sker så småt også i enkelte andre venstrefløjspartier.
También se hace un poco lo mismo con los partidos de izquierdas.

Du tænker småt, Ed.
Estás pensando en pequeño, Ed.

Når håndværkere læser det med småt.
Cuando la justicia se lea con minúsculas.

Alle bogstaver skal være med småt.
Todas las cartas deben estar en minúsculas.

Tænk stort, ikke småt.
Pensar en grande y no en pequeño.

Noget småt.
Algo chiquito.

Læs ALT hvad der står med småt.
Lea todo lo que está en letras pequeñas.

Sommetider kan det svare sig at tænke stort for at kunne tænke småt.
A veces vale la pena pensar en pequeño antes de pensar en grande.

Jeg kan ikke lide småt.
No me gustan los pequeños.

I skal ikke tænke småt.
No piensen en pequeño.

Chez Alette trykker vi priserne ganske småt.
En Alette, ponemos los precios muy chicos.

bare fordi vi drømte for småt.
soñamos demasiado poco.