SMØRING - oversættelse til Spansk

• lubricación
• engrase
• lubricando
• lubricante
• engrasado
• engrasar
• lubricacion

Eksempler på brug af Smøring på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ja, jeg bruger lidt smøring.
Si, sólo usaré un poco de lubricante.

Dette lægemiddel er en creme, der bruges i to dage, smøring to gange om dagen de berørte overflader.
Este medicamento es una crema que se usa por dos días, lubricando dos veces al día las superficies afectadas.

Smøring af den gennemgående aksel giver dig mulighed for at skifte til et automatisk smøringssystem.
El engrase del eje le permitirá cambiar a un sistema de lubricación automático.

Naturlig birk tjære er en del afmange lægemidler. Smøring af plaque berøver kan være som ren tjære
El alquitrán de abedul natural es parte demuchos medicamentos La privación de placa lubricante puede ser, como alquitrán puro,

blød og skinnende uden smøring.
suave y brillante, sin engrase.

Vand fungerer som smøring for gummi, men ikke metal,
El agua actúa como un lubricante sobre la goma pero no sobre el metal,

Richard skelner mellem vedligeholdelsesstyring( slibning, smøring, rengøring) og serviceringsstyring( udskiftning af visse dele).
Richard realiza la distinción entre manejo del mantenimiento(afilado, engrasado, limpieza) y el manejo del servicio(reemplazo de ciertas partes).

oliering, og smøring udstyr, og honing udstyr effektivt.
de engrase, y engrase de los equipos, y afilando equipo efectivamente.

justering, smøring, rengøring af skærehovedet.
ajuste, engrasado, limpieza de la cabeza de corte.

der hovedsagelig anvendes til bagning som erstatning for smøring.
principalmente para hornear como sustituto del engrase.

olie anvendes til afkøling eller smøring ved bearbejdning af metal
el aceite se utiliza como refrigerante o lubricante durante la mecanización de componentes de metal

kæmper effektivt med deres konstante smøring.
combate eficazmente con su engrase constante.

det er nok smøring.
es bastante engrasado.

F Overhold instruktionerne for smøring, kædespænding og skift af tilbehør.
F Aténgase a las instrucciones de lubrica- ción, tensado de la cadena, y cambio de los accesorios.

Tesla anbefaler rensning og smøring af alle bremsekalibre en gang om året
Tesla recomienda que limpie y lubrique las pinzas de freno cada 12 meses

Køling og smøring af varmt metal gør det muligt for kompressoren at fungere effektivt, samtidig med at slitage på komponenterne reduceres.
Refrigerar y lubricar el metal caliente le permite al compresor funcionar de manera eficiente al mismo tiempo que reduce el desgaste de los componentes.

afværg mekaniske problemer med en grundig og omfattende smøring og præcise justeringer af alle kritiske komponenter.
evita problemas mecánicos con una limpieza integral, un exhaustivo lubricado y un ajuste preciso de todos los componentes clave.

service og smøring system, med stærke teknologi og styrke.
sistema de lubricación, Mecatrónica, servicios y sellante, con tecnología fuerte y la fuerza.

At Unik volumetriv smøresystem sikrer fremragende smøring ydeevne, således at emnet er glat og præcis levering.
Unique volumetriv sistema de lubricación para asegurar una excelente rendimiento de la lubricación, de modo que la pieza de trabajo es la entrega suave y preciso.

For at muliggøre endnu mere effektiv smøring har vi optimeret knæleds-lukkeenhederne i vores elektriske og hybride ALLROUNDERe.
Para hacer posible una lubricación aún más eficiente hemos optimizado la unidad de cierre con rodillera de nuestras ALLROUNDER híbridas y eléctricas.