SMØRING - oversættelse til Norsk

• smøring
• smøre

Eksempler på brug af Smøring på Dansk og deres oversættelser til Norsk

periodisk smøring det og beskytter det mod korrosion.
periodisk smøre det og beskytte det mot korrosjon.

Kemisk( smøring af urinrøret med 1- 2% opløsning af sølvnitrat og livmoderhalskanalen med 2- 5% opløsning);
Kjemisk(urinrør smøres med 1-2% løsning av sølvnitrat, livmorhalskanal smøres med 2-5% løsning);

der er udtaget smøring, kan manden have ringe smerte,
materialet er blitt smurt, kan det være liten smerte,

Det kan også forekomme under smøring eller under varme fremstillingsprocesser som støbeformning,
Den kan også forekomme under minimalsmøring(MQL) eller under varme produksjonsprosesser,

Der kræves ingen smøring i kompressionsrummet, og specialdesignede tætninger forhindrer rotorlejets olie i at løbe ind i kompressionskammeret.
Det er ikke nødvendig med smøring i kompresjonskammeret, og spesialutformede tetninger hindrer at rotorlagerolje trenger inn i kompresjonskammeret.

At tage smøring betragtes som smertefri
Å ta en smøring anses smertefri

Læger anbefaler smøring af mandler med en opløsning af lugol med glycerin op til fem gange om dagen.
Legene anbefaler å smøre tonsillene med en løsning av lugol med glyserin opptil fem ganger om dagen.

Mineralske gearolier, der er egnet til utilsigtet fødevarekontakt, smøring af reduktionsgear, almindelige lejer
Mineralbaserte giroljer, egnet til tilfeldig kontakt med næringsmidler, til smøring av reduksjonsgir, flate lagre

Den fremherskende mængde epithelium i en kvindes smøring kan indikere tilstedeværelsen af en inflammatorisk sygdom af et andet format.
Den rådende mengden epitel i en kvinnes smøring kan indikere tilstedeværelsen av en inflammatorisk sykdom av et annet format.

Hård sex, overskydende friktion og manglende smøring er nogle af de mest almindelige årsager
Grov sex, overdreven friksjon og mangel på smøring er noen av de vanligste årsakene,

Cocci i smøring af en voksen kvinde er forskellige typer af patogene
Cocci i smet av en voksen kvinne er forskjellige typer patogene

Efter smøring af panelet med lim,
Etter å ha smurt panelet med lim,

Smøring en sofa reducerer forekomsten af aktuelle revner
Olje en sofa reduserer synligheten av dagens sprekker

Det er svært at opretholde smøring, og der kan forekomme friktion mellem stempelringene
Det er vanskelig å sørge for god smøring, og friksjon kan oppstå mellom stempelringene

Mange mennesker tror at smøring af deres ansigter med dyre cremer vil hjælpe dem med at holde deres hud i perfekt stand.
Mange tror at det å smøre ansiktene deres med dyre kremer vil hjelpe dem å holde huden i perfekt stand.

Før smøring af næsen med dette middel,
Før salvingen av nesen med dette middelet,

Hvis der udtages smøring på floraen, udføres fortolkningen af resultaterne kun af en gynækolog.
Hvis det tas et smør på floraen, utføres tolkningen av resultatene bare av en gynekolog.

er det nødvendigt at gennemgå en standardprocedure for smøring.
er det nødvendig å gjennomgå en standard prosedyre for å smøre.

kan du også tilføje lidt smøring for at lette fjernelsen.
kan du også legge til litt smøring for å lette fjerningen.

som spiller en vigtig rolle i smøring af skeden, ligger her.
spiller en viktig rolle i å smøre skjeden, åpnes her.