SMIDIG - oversættelse til Spansk

• flexible
• suave
• ágil
• adaptable
• fluida
• sin problemas
• elástica
• tersa
• flexibilidad
• flexibles
• ágiles
• fluido
• elástico
• suaves

Eksempler på brug af Smidig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Blød, smidig badekåbe med hætte og bælte.
Albornoz suave y flexible con capucha y cinturón.

innovativ, smidig og fuldt digitaliseret.
la innovación, la agilidad y la completa digitalización.

Tips til at blive smidig.
Tips para que sea más fácil.

Jeg ville gerne have haft, at vi havde en mere smidig løsning.
Me encantaría tener una opción más fácil.

Ydersål med trækkraft smidig og fleksibel.
Suela con tracción lisa y flexible.

Fyldt med vitamin E, fremmer olivenolie hydreret, smidig hud.
Rico en vitamina E, el aceite de oliva contribuye a una piel hidratada y flexible.

bliver smidig og glat.
volviéndose flexible y suave.

Giv dit logo design forretning en professionel og smidig udseende.
Dale a tu negocio de trompeta de enseñanza un aspecto profesional y elegante.

Du får en mere smidig krop.
Obtendrás un cuerpo más esbelto.

Huden er perfekt renset, smidig, uden stramme fornemmelser.
La piel está perfectamente limpia, suave y sin sensación de tirantez.

Du er utrolig smidig.
Es sorprendente tu agilidad.

Efterlade huden mere smidig og hydreret end traditionelle metoder til barbering,
Deja la piel más suave e hidratada que los métodos tradicionales de afeitar,

Smidig transmission, vibration,
La transmisión suave, la vibración, el impacto

Det er en energisk og smidig hund, har en vellykket hvid frakke,
Es un perro enérgico y ágil, posee un voluptuoso pelaje blanco,

Nye skiftekontroller holder kørslen let, smidig og responsiv med en mere direkte fornemmelse af Subaru Boxermotoren.
Los nuevos controles de cambios mantienen la marcha ligera, fluida y sensible con una sensación más directa del motor SUBARU BOXER.

en næsten usynlig tilstedeværelse, der kombinerer smidig percussive blomstrer med heartbeat enkelhed af Maureen Tucker tidtagning med fløjl.
combinando ágil florece la percusión con la simplicidad del latido del corazón de cronometraje de Maureen Tucker con los terciopelos.

Herunder er en liste over Outlook Transfer produkter beregnet til hurtig og smidig migrering af data fra forskellige e-mail programmer til Microsoft Outlook®.
A continuación se muestra una lista de Outlook Transfer los productos destinados a la migración rápida y suave de los datos de diferentes aplicaciones de correo electrónico a Microsoft Outlook.

For at gøre iPod proces hurtig og smidig, bruger gendanner fabriksindstillingen af iPod uden at tage nødvendige backup af ædle mediefiler.
Para hacer el proceso de iPod rápido y sin problemas, el usuario restaura la creación del iPod sin tener copia de seguridad necesaria de los archivos multimedia preciosos fábrica.

Kommunikation var hurtig og smidig på alle tidspunkter og nøglen overdragelsen er lavet med alle faciliteter til os.
La comunicación fue rápida y fluida en todo momento y la entrega de llaves se hizo con todas las facilidades….

kaninen er meget smidig og i stand til at holde,
el conejo es muy ágil y capaz de sostener,