SMILENE - oversættelse til Spansk

• sonrisas
• sonrisa

Eksempler på brug af Smilene på Dansk og deres oversættelser til Spansk

skænderier mellem dig og din eksmand, Andrew. Det blev antydet, at smilene var påtagede.
su exesposo Andrew y se insinuó que las sonrisas y muestras de afecto eran falsas para las cámaras.

Smilene og accepten fra skyggeordførerne under forhandlingerne gav mig troen på, at de vil støtte
Las sonrisas y asentimientos de los ponentes alternativos durante la sesión me han hecho sentir su apoyo,

Er smilene du får lidt bredere,
¿Las sonrisas que recibes son un poco más amplias,

Ved at bruge smilene, symbolerne og andre velkendte ansigter, der findes i mobiltekstprogrammer og chatprogrammer,
Usando las sonrisas, fruncidos y otras caras familiares que se encuentran en las aplicaciones de mensajes de texto

vi er venligheden og smilene, en eksemplarisk gæstfrihed, der inspirerer ro og sikkerhed.
somos cariño y sonrisas, una hospitalidad ejemplar que inspira tranquilidad y seguridad.

den nye avancerede vaskemaskine, som har øget både produktionskapaciteten og smilene hos vores ansatte og samtidig har den elimineret fysisk hårdt arbejde og erstattet det med opsyn.
la cual ha incrementado tanto la capacidad de producción como las sonrisas de nuestros empleados y al mismo tiempo ha eliminado la ardua labor que ha sido reemplazada por supervisión.

og se smilene i ansigterne på dem, der har reddet dig fra den visse død.
que se necesita y ver las sonrisas en los rostros de los que te han salvado de una muerte segura.

Hvis du ikke modtager smilene, dansen, pindene
Si no acepta esas sonrisas, esos bailes, esos palitos,

Giv et SMIL til en der har brug for det.
Una sonrisa para todo aquel que lo necesite.

ET SMIL ER EN BLoMST I DIT ANSIGT.
Tu sonrisa es como una flor en tu rostro.

FØRSTE SMIL En babys første sociale smil finder sted 4-6 uger efter fødslen.
Aparece primera sonrisa social de un niño de cuatro a seis semanas después del nacimiento.

Giv et SMIL til en der har brug for det.
Sacar una sonrisa a alguien que lo necesita.

Giv et SMIL til en der har brug for det.
Llevar una sonrisa a todas las personas que la necesitan.

Giv et SMIL til en der har brug for det.
Siempre tiene una sonrisa para el que lo necesita.

Giv et SMIL til en der har brug for det.
Regala una sonrisa a quien más lo necesita.

Giv et SMIL til en der har brug for det.
Regala una sonrisa a quien lo necesita.

ÆGTE SMIL.
Sonrisa sincera.

OPRIGTIGT SMIL.
Sonrisa auténtica.

Velkommen til Smilets land.
Bienvenido al país de la sonrisa.

Det her er smilets land.
Éste es el país de la sonrisa.