SMILENE - oversættelse til Norsk

• smilene
• SMIL
• smilet

Eksempler på brug af Smilene på Dansk og deres oversættelser til Norsk

men at det gjorde, at smilene kom frem.
men at det gjorde at smilene kom fram.

Skal der være bryllup, kan hjerteformede sugerør også være med til at kalde smilene og den ekstra gode stemning frem hos gæsterne,
Skulle det være bryllup, hjerteformede sugerør også bidra til å ringe smiler og ekstra god stemning til gjestene,

måtte de da skænke de tårer, af hvilke smilene opstod, en tanke").
måtte de da skjenke de tårer, av hvilke smilene oppstod, en tanke»).

Store SMIL fra mig til dig.
Et stort smil fra meg til dere alle.

Smilet kommer frem helt af sig selv.
Smilet kommer helt av seg selv.

Smilet i det kendte ansigt.
Et skummelt smil på et velkjent ansikt.

Men smilet forsvandt dog ikke alligevel.
Smilet forsvant allikevel ikke….

Giv et SMIL til en der har brug for det.
Husk å smil til noen som trenger det.

Deres første smil, når de er vågen, ses normalt på 6-10 uger.
De første smilene når de er våken vises vanligvis på 6-10 uker.

Mit smil er ikke så fint.
Smilet mitt er ikke så fint.

Smilets gestus: fordelene ved smilende og grin.
Bevegelsen til et smil: fordelene med smilende og latter.

Bamser får smilet frem hos børn.
Klovnet fram smilene hos barna.

Dit smil og din latter.
Smilet ditt, latteren din.

Smilet er guld værd.
Et smil er gull verdt.

Det varede dog ikke længe før smilet stivnede.
Det skulle ikke gå lenge før smilene stivnet.

Dit smil er dejligt og trist.
Smilet ditt er vakkert og trist.

ET SMIL ER EN BLoMST I DIT ANSIGT.
Et smil er en blomst i ditt ansikt.

Smilet er ikke til at tørre af.
Smilet lot seg ikke tørke av.

Man kan sige, at smilet er en vigtig del af glæde.
Vi kan si at smil er en viktig del av glede.

Hendes smil, da hun trådte ind ad døren.
Smilet hennes da hun kom inn døren.