SMILER - oversættelse til Dansk

• smiler
• griner
• smilede
• smilende
• smile

Eksempler på brug af Smiler på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Arya smiler igjen, for første gang på veldig lenge.
Helias smilede for første gang i lang tid, oprigtigt nu.

hvor de smiler, hvor de vinker.
hvor de smile, hvor de vinke.

Jeg har ikke følt meg så bra som dette tidligere i sesongen, smiler han.
Så godt har jeg ikke følt dette siden 80'erne, griner han.

Hun smiler og roper: Jeg har en ide!
Hun smilede stort,” jeg har en idé.”!

Har du noen gang lurt på hvor mange ganger du smiler om dagen?
Har du tænkt på, hvor mange gange om dagen, du griner?

Ja, det er sant», smiler hun forsiktig.
Ups, det er også rigtigt," smilede hun forsigtigt.

sier jeg ja, smiler hun.
siger jeg ja, griner hun.

Hallo, alle sammen, så fint å se dere», smiler han.
Hej venner, godt at se jer,” smilede hun.

Men jeg synes det er bedre sent enn aldri, smiler han.
Jeg siger: bedre sent end aldrig- og han griner.

Selv om jeg ikke kan se ham, vet jeg at han smiler.
Selvom jeg ikke kunne se ham, kunne jeg høre, at han smilede.

Jeg er sulten, smiler hun.
Jeg er sulten, griner hun.

Hvor enn jeg går smiler folk til meg.
Men lige meget hvor jeg kom frem smilede folk venligt til mig.

Men jeg tok det bare som et kompliment, smiler han.
Jeg tror dog ikke, hun tog det som en kompliment, griner han.

Det var lenge siden sist,» sier han og smiler bredt.
Det er lang tid siden," sagde han, og smilede stort.

Jeg blir mindre nervøs hvis du smiler.
Jeg ville være mindre nervøs, hvis du smilede.

Du er våken, smiler han.
Du er vågen" smilede han.

For hvorfor smiler han når han ikke har noe åpenbar grunn til og smile?
Hvorfor smilte han, der var ingen grund til at smile?

Jeg smiler som jeg ikke har gjort på lenge.
Jeg smilte… noget jeg ikke havde gjort i lang tid.

Anne smiler lykkelig tilbake.
Anne smilte lykkeligt tilbage.

Smiler litt til.
Så smil lidt mere.