SOFIAS - oversættelse til Spansk

• sofía
• sofia
• de sophia

Eksempler på brug af Sofias på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis der ikke foreligger en adresse i Bulgarien, skal anmodningen indgives til Sofias distriktsdomstol( retsplejelovens artikel 627, stk. 1, litra f).
En ausencia de residencia en Bulgaria, la solicitud debe presentarse ante el Tribunal de Distrito de Sofía[artículo 627f(1) del Código Procesal Civil].

Der er forbindelse til lufthavnen via Sofias ringvejssystem( E80 nordlige del, E79 sydlige del).
Se puede acceder al aeropuerto por la carretera de circunvalación de Sofía(E80 norte, E79 sur).

Bulgarien lufthavn benævnt almindeligvis Sofias internationale lufthavn er den største lufthavn i Bulgarien.
El aeropuerto de Bulgaria comúnmente conocido como Aeropuerto Internacional de Sofía es el aeropuerto más grande de Bulgaria.

Giv mig Scylla eller også kan han sidde her og se Sofias hals blive skåret over.
Me das a Scylla o él se sentará a mirar cómo cortan la garganta de Sofia.

Scott i sidste ende vil ødelægge Sofias liv.
Scott finalmente arruinará la vida de Sofía.

Med hensyn til Sofias tilslutning til EU's net er der sket et væsentligt skridt med indgåelsen af kontrakten om anlæggelse af vej-
En lo relativo al enlace de Sofía con la red de la UE, se ha dado un gran paso con la firma del

det internationale messecenter samt 5 minutters kørsel fra Sofias lufthavn. Metrostationen Tsarigradsko Shose ligger foran hotellet,
a 5 minutos en coche del aeropuerto de Sofía y frente a la parada de metro de Tsarigradsko Shose, comunicada con el

som langtfra opfylder de europæiske standarder, betragtes om Sofias akilleshæl.
que está muy retrasado con respecto a las normas europeas, representa un talón de Aquiles para Sofía.

Iårets løbmødtes EIB-ansatte desuden med delegationer fra lokale ikkestatslige organisationer for at drøfte Sofias lufthavn og motorvej E-79( begge i Bulgarien), Veracels papirmassefabrik( i Bahia i Brasilien)
Duranteelaño, los representantes del BEI se reunieron asimismo con delegaciones locales de ONG para discutir dos proyectos sitos en Bulgaria(aeropuerto de Sofía, autopista E-79),

Fra US$ 178 Hilton Athens 46 Vassilissis Sofias Avenue, Athen, Grækenland 0.3 km
De US$ 178 Hilton Athens 46 Vassilissis Sofias Avenue, Atenas,

Hvad med Sofias mor?
¿Qué pasa con la madre de Sofía?

Sofias vidneudsagn er her også.
El testimonio de Sofía tambien esta aquí.

Hvad gør Sofias mor?
¿Qué hizo el abuelo de Sofía?

Vi drak bærte før Sofias undervisning.
Tomamos té de fresas antes de la lección de Sofía.

Det smager som skæg og Sofias sved.
Esto sabe como pelos de barba en sudor de Sofía.

Sofias livvagt ryddede ikke butikken- før Sofia gik ind.
El guardaespaldas de Sofía no examinó la tienda antes de que ella entrara.

nu da han skal varetage Sofias interesser?
aceptar… ser tutor de los intereses de Sofia?

Hector ikke bryder sig om-- Sofias kæreste, Jack.
no aprueba a Jack, el novio de Sofia.

Hvis hun arbejder med Forsberg, førte hun Amir sammen med Sofias morder.
Si ella trabaja con Forsberg es razonable que ella negociara a Sofia.

Hvis min første mands familie anfægter Sofias arv i retten, så vil man måske sælge til mr.
Si la familia de mi primer marido ataca el título de Sofia en corte, Al sr.