SOFTWAREINSTALLATION - oversættelse til Spansk

• instalación de software
• instalar software

Eksempler på brug af Softwareinstallation på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bemærk, at selvom brugen af certifikater mindsker risikoen væsentligt ved fjernforbindelser og softwareinstallation, skal de bruges korrekt for at kunne udnytte den øgede sikkerhed.
Tenga en cuenta que, aunque el uso de certificados reduce sustancialmente los riesgos asociados a las conexiones remotas y a la instalación de software, éstos deben utilizarse correctamente para poder aprovechar realmente esa seguridad adicional.

Vigtigt: Selvom brugen af certifikater mindsker risikoen væsentligt ved eksterne forbindelser og softwareinstallation, skal de bruges korrekt for at kunne udnytte den øgede sikkerhed.
Importante: Tenga en cuenta que, aunque el uso de certificados reduce sustancialmente los riesgos asociados a las conexiones remotas y a la instalación de software, éstos deben utilizarse correctamente para poder aprovechar realmente esa seguridad adicional.

endda blevet ændret af en softwareinstallation et sted langs linjen.
incluso se han cambiado por una instalación de software en algún lugar a lo largo de la línea.

Valgfri G HUB-software kræver internetadgang til softwareinstallation og kører på 64-bit Windows 7, Windows 8, Windows 10 eller nyere og den seneste version
El software G HUB opcional requiere acceso a Internet para la instalación y funciona en sistemas de 64 bits Windows 7,

der ikke er foretaget nogen nyere enhed eller softwareinstallation, kan fejlen være opstået på grund af en beskadiget enhedsdriver.
no se ha realizado ninguna instalación reciente de dispositivo o software, es posible que el error se haya producido debido a un controlador de dispositivo dañado.

Softwaren installeres automatisk, når du vælger netværksforbindelse under softwareinstallationen.
El software se instala automáticamente al seleccionar la conexión de red durante la instalación de software.

Forældede programmer, ikke godkendte softwareinstallationer, uautoriserede enheder.
Aplicaciones desfasadas, instalaciones de software sin aprobación, dispositivos no autorizados….

på grund af din egen uopmærksomhed under den seneste gratis softwareinstallationen.
su computadora fue infiltrada, debido a su propio descuido durante la última instalación de software libre.

Oprettelse af dine egne tilføjelser af softwareinstallationer til efterfølgende integration i billedet.
Creación de sus propios complementos de las instalaciones de software para su posterior integración en la imagen.

Løsning Adobe anbefaler brugerne at opdatere deres softwareinstallationer til de nyeste versioner ved at følge vejledningen nedenfor.
Solución Adobe recomienda a los usuarios actualizar sus instalaciones de software a las versiones más recientes mediante uno de los métodos siguientes.

Uægte softwareinstallationer er ulovlige, og Adobe benytter forskellige
Las instalaciones de software no auténtico son ilegales

Adobe anbefaler brugere at opdatere deres softwareinstallationer til de nyeste versioner via en af følgende metoder.
Adobe recomienda a los usuarios actualizar sus instalaciones de software a las versiones más recientes mediante uno de los métodos siguientes.

Omkostningerne ved en webbaseret løsning er en brøkdel af omfattende softwareinstallationer.
El precio del software basado en la web es una fracción del software instalado grande y tosco.

Dit andet valg er at bruge de officielle sider gratis gratis softwareinstallationer.
La otra opción es utilizar las páginas oficiales de forma gratuita de las instalaciones de software de carga.

fragmenterede filer, unødvendige eller overflødige softwareinstallationer.
archivos fragmentados, instalaciones de software innecesarios o redundantes,etc….

Skader på systemfiler opstår normalt fra den ufuldstændige afinstallation af programmer, ufuldstændige softwareinstallationer, systemgendannelse mod malware og spywareangreb og brugen af forkerte
El daño a los archivos del sistema generalmente se produce a partir de la desinstalación incompleta de programas, instalaciones de software incompletas, recuperación del sistema contra el ataque de malware

du nul server-config knowhow, og forbliver 100% uklar om terminal, manuelle softwareinstallationer, SSH-brug og alt andet skal du desperat deployere en ægte Ansøgning.
permaneciendo 100% despistado acerca de la terminal, las instalaciones de software manual, el uso de SSH y todo lo que necesitará desesperadamente implementar un día real solicitud.

Printer job, softwareinstallationer, internetforbindelser, og meget mere.
Trabajos de impresión, instalaciones de software, conexiones a Internet, y mucho más.

system- og registreringsdatabasedata om softwareinstallationer og hardwarekonfigurationer.
del registro sobre las instalaciones de software y las configuraciones de hardware.

under diagnosticering; system- og registreringsdatabasedata om softwareinstallationer og hardwarekonfigurationer samt fejlsporingsfiler.
datos del sistema y de registro sobre las instalaciones de software y las configuraciones de hardware, así como archivos de seguimiento de errores.