SOFTWARELØSNING - oversættelse til Spansk

• solución de software

Eksempler på brug af Softwareløsning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

når der udvikles en softwareløsning…[-].
en el desarrollo de una solución de software.

Administrer identiteter centralt på tværs af datacenter og cloud med en softwareløsning til administration af mobilenheder,
Administre identidades de forma centralizada en el centro de datos y en la nube con una solución de administración de dispositivos móviles,

Movie Magic Scheduling er en softwareløsning der udbygger planlægningsteknikken, ved at tilbyde kraftfulde nye værktøjer,
Movie Magic Scheduling es una solución software que piensa de la forma en que piensan los programadores de horarios,

Skype TX er en hardware- og softwareløsning i studiekvalitet fra Microsoft,
Transmisión de Skype es una solución de hardware y software de studio calificación de Microsoft,

Partnerskabet tilbyder kanalen en kombineret produkt- og softwareløsning, som vil give øgede indtjeningsmuligheder for kanalen
La asociación ofrece al canal una solución combinada de producto y software que le ofrecerá mayores oportunidades de ingresos

Afhængig af hvilken softwareløsning du vælger, uanset om det er en lokal server eller en cloud-baseret løsning,
Dependiendo del tipo de software que elija, ya sea un servidor local

Softwareløsningen kan indeholde links til tredjeparts websteder eller ressourcer.
La solución de Software puede contener enlaces a sitios web o recursos de terceros.

Id for funktionskomponenten i Softwareløsningen; licensindstillinger;
ID del componente funcional de la solución de Software;

Softwareløsningen refererer til Rettighedshaverens websteder,
La Solución de software se refiere a los sitios web,

mens du anvender Softwareløsningen, skal Rettighedshaveren fra din computer modtage og behandle.
mientras utiliza la Solución de software, el Titular de derechos debe recibir y procesar la siguiente información de Su dispositivo.

Derfor er det nødvendigt at vælge, tilpasse og kombinere de rigtige individuelle softwareløsninger med innovativ hardware, som styrer input og output.
Para conseguirlo, es necesario seleccionar la solución de software adecuada, adaptada de forma individual y combinada con hardware innovador de gestión de entradas y salidas.

For at anvende Softwareløsningen, skal du oprette en konto på Rettighedshavers websteder WEB eller WEB.
Para utilizar la solución de Software, debe crear una cuenta en los sitios web WEB WEB del Titular de los derechos.

bør du ikke oprette en konto i Softwareløsningen eller anvende Softwareløsningen.
no debe crear una cuenta en la solución de Software ni utilizar la solución de Software.

reagerer hurtigere end typiske softwareløsninger.
funciona más rápidamente que la típica solución de software.

Effektive softwareløsninger, hardware og tilbehør, der bringer dig tættere på nul fejl i samlinger.
Unas soluciones de software, un hardware y unos accesorios eficientes le acercan a conseguir un montaje con cero fallos.

Vi giver dem fleksibilitet til at abonnere på skræddersyede softwareløsninger, der passer til deres behov,
Para ello, les brindamos la flexibilidad para suscribirse a soluciones de software diseñadas para satisfacer sus necesidades

Vi udvikler softwareløsninger til datastyring designet til at gøre kryptering tilgængelig
Desarrollamos soluciones de software de gestión de datos diseñadas para hacer accesible el cifrado

To af de faktorer, der vil bidrage til at nå dette mål, er hardware og softwareløsninger for databedømmelse i realtid fra Bosch.
Dos de los factores que le ayudarán a lograr este objetivo son el hardware de Bosch y sus soluciones de software para la evaluación de los datos en tiempo real.

påviste fordele ved brugen overvejede Outotec at udvide softwareløsningen til andre produktionsfaciliteter og underleverandører.
las ventajas de uso probadas, Outotec está considerando ampliar las soluciones vía software a sus otras instalaciones de fabricación y subcontratistas.

Programmet Apple Authorised Training Centre for Education indeholder enestående fordele for de skoler og uddannelsesinstitutioner, der bruger Apples professionelle softwareløsninger i læseplanerne.
El programa de formación Apple Authorised Training Centre for Education ofrece beneficios únicos a los centros educativos que incluyen las aplicaciones profesionales de Apple en sus planes de estudio.