SOFTWAREPAKKER - oversættelse til Spansk

• paquetes de software
• paquetes de programas
• programas informáticos

Eksempler på brug af Softwarepakker på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der findes et antal gode softwarepakker til både PC
Hay un número de paquetes de software buena disponible para PC

Disse uddatafiler kan behandles af en række kendte softwarepakker( Microsoft Word, Corel Draw etc.).
Estos archivos de salida pueden ser procesados por una serie de paquetes de software conocidos(Microsoft Word, Corel Draw,etc.).

A Begrænsning af ændringer af softwarepakker Kontrol Ændringer af softwarepakker skal vanskeliggøres, begrænses til nødvendige ændringer,
No se debieran fomentar modificaciones a los paquetes de software, se debieran limitar a los cambios necesarios

Vores softwarepakker ændres hver dag for at imødekomme vores kunders behov rundt om I verden.
Nuestros softwares evolucionan cada día para dar respuesta a las necesidades de nuestros clientes por todo el mundo.

Sortsmyndigheden har udarbejdet en beredskabsplan, der har muliggjort, at alle dens softwarepakker har fungeret med succes i hele 2000.
La Oficina elaboró un plan de emergencia que permitió que todos sus paquetes de programas informáticos funcionaran sin problemas en el paso al año 2000.

MiKTeX understøtter en lang række softwarepakker med et stort sæt af forskellige skrifttyper og makroer.
MiKTeX es compatible con una variedad de paquetes de software con un gran conjunto de diferentes fuentes y macros.

Disse softwarepakker er designet til at hjælpe producenter med design
Estos softwares han sido diseñados para ayudar a los fabricantes a diseñar

Det integrerer et store antal softwarepakker, dækkende teleskopkontrol,
Integra un gran número de paquetes de software que cubren control de telescopio,

IGE+XAO tilbyder en række softwarepakker til håndtering af el-tekniske projekter( el-teknisk PDM),
IGE+XAO ofrece una gama de paquetes de software para la gestión de proyectos eléctricos(Electrical PDM),

Fedora er ikke ansvarlig for, og anbefaler ikke disse softwarepakker, og deres brug er kun beskrevet her som en hjælp til læseren.
Fedora no es responsable ni endosa esos paquetes, y su uso se describe aquí meramente como una conveniencia para el lector.

I tilfælde af filer med en C01-udvidelse kan populære softwarepakker som WinAce Compressed File Split Portion of Compressed File
En el caso de archivos con una extensión C01, los paquetes de software populares como WinAce Compressed File Split Portion of Compressed File

Mere nøjagtige beregninger udføres ved hjælp af specielle softwarepakker, der tager højde for kølevæskens cirkulationshastighed, varmetab
Más cálculos exactos se realizan utilizando sistemas de software especiales que permiten la velocidad de circulación del refrigerante,

anbefaler ikke brug af nogen bestemte softwarepakker.
no recomienda el uso de ningún software en concreto.

Nyd tusindvis af gratis softwarepakker inkluderet i denne download til dit daglige arbejde.
disfruta de los miles de paquetes software gratuitos incluidos para tu trabajo diario.

til at godkende websider, e-mail-servere, softwarepakker.
servidores de correo electrónico, paquetes de.

Brug antivirusprogrammer til at scanne alle indkommende data for skadelige vira sammen med softwarepakker.
Utilice programas antivirus para que analice todos los datos entrantes en busca de virus dañinos, junto con los paquetes de software.

SALTO KS kunde og leder efter mulighed for at tilslutte dine smarte låse til andre softwarepakker?
cliente SALTO KS estés buscando conectar tus cerraduras inteligentes con otro software.

i fremtiden bliver det muligt at opdatere hele softwarepakker i lastvognen.
remotas de parámetros y, en el futuro, actualizar la totalidad de los paquetes de software del camión.

Med hensyn til vedtagelse af standardiserede dataformater og softwarepakker bør Kommissionen tillægges gennemførelsesbeføjelser.
º 178/2002 con respecto a la adopción de formatos de datos normalizados y de programas informáticos, deben conferirse a la Comisión competencias de ejecución.

Digitale signaturer kan bruges til at verificere ægtheden af softwarepakker, der er gemt i CAB-filer.
Las firmas digitales se pueden utilizar para verificar la autenticidad de los paquetes de software almacenados en archivos CAB.