SOJASAUCE - oversættelse til Spansk

• salsa de soja
• salsa de soya
• salsas de soja

Eksempler på brug af Sojasauce på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den indeholder 43% mindre salt end vores almindelige sojasauce, men lever fuldt ud op til originalens kraftige umami.
Contiene 43% menos de sal que una salsa de soja habitual, pero queda a la zaga en cuestión del sabroso umami.

Mørk kinesisk sojasauce er derimod mere tyktflydende og har en maltagtig lugt.
Por el contrario, la salsa de soja china oscura es más bien espesa y presenta olor a malta.

ketchup, sojasauce eller andre lækre saucer, før du lægger maden på.
salsa de soja o cualquier otro condimento antes de servir la comida.

Det er relativt tidskrævende at udpresse moromi'en sådan, at man får en fin og klar sojasauce.
Se necesita mucho tiempo para prensar el“moromi” de manera que se produzca una hermosa salsa de soja transparente.

Hæld 200 ml kokosmælk i risottoen sammen med 5 spsk. sojasauce, og bliv ved med at omrøre, indtil risottoen er al dente.
Añade 200 ml de leche de coco al risotto, junto con 5 cucharadas de salsa de soja y sigue removiendo hasta que esté al dente.

citron, sojasauce, hvidløg og løg.
el limón, la salsa de soja, el ajo y la cebolla.

tilføje lidt sojasauce og orlov med omkring en halv time.
agregue un poco de salsa de soja y salga, durante aproximadamente media hora.

Koji er et af de vigtigste elementer i produktionen af sojasauce og spiller en afgørende rolle for fermenteringen af ingredienserne:
El“koji” es uno de los componentes más importantes en la producción de la salsa de soja y tiene un papel decisivo en la fermentación de los ingredientes:

ost eller sojasauce- vi nyder den femte smag umami hver dag, omend vi ofte ikke er bevidste om det.
el queso o la salsa de soja, cada día saboreamos la quinta dimensión gustativa del sabor umami, aunque no seamos conscientes de ello.

Havsalt til smag Bland sojasauce og æble, finthakkede løg
Mezclar la salsa de soja y manzana, finamentecebolla y el ajo picado,

For eksempel tilsættes krydderierne til picklingkød ofte med hvidløg eller sojasauce på kinesisk, og krydderierne fra det syltede kød bruges hovedsageligt kanel
Por ejemplo, los condimentos de la carne en vinagre a menudo se agregan con ajo o salsa de soja en chino, y las especias de la carne en vinagre se usan principalmente canela

Kikkoman naturligt brygget sojasauce med 43% mindre salt er det perfekte valg til sundhedsbevidste forbrugere
La Salsa de soja con un 43% menos de sal de Kikkoman es la elección perfecta para los consumidores que cuiden de su salud

Kikkoman naturligt brygget sojasauce med 43% mindre salt er det perfekte valg til sundhedsbevidste forbrugere og/eller personer,
La Salsa de soja con un 43% menos de sal de Kikkoman es la elección perfecta para los consumidores que cuiden de su salud o para las personas

og 1 spiseskefuld af sojasauce lavt saltindhold i en forseglet emballage.
1 cucharada de salsa de soja con un contenido reducido de sal en una bolsa sellada.

Ingen dråber, påfyldningsmaskinen har vi kopiretten til at sikre, at der ikke falder noget efter fyldning( hvis noget falder, sojasauce vil gøre flaskerne beskidte).
No se caiga, la máquina de llenado tenemos la copia correcta para asegurarnos de que no se caiga después del llenado(si se cae, la salsa de soja ensuciará las botellas).

olivenolie, sojasauce og faste stoffer som sukker,
aceite de oliva, salsa de soja y los sólidos, como azúcar,

Teriyaki er en madlavningsteknik, der er meget brugt i det japanske køkken, og som er baseret på sojasauce med en mild, sødlig og pikant smag.
Teriyaki es una técnica de cocina que se utiliza a menudo en la cocina japonesa y que se basa en una salsa de soja con un suave sabor dulce y picante.

er det en god tommelfingerregel at regne med ca. 3-4 spiseskefulde sojasauce pr. portion råvarer( ca. 120 til 150 g)- plus de andre ingredienser og krydderier.
propia creación se aplica: calcular de 3 a 4 cucharadas de salsa de soja por porción de alimento para marinar(de 120 a 150 g), además de otros ingredientes y condimentos.

fastsat en grænseværdi på 20 μg/kg for hydrolyseret vegetabilsk protein( HVP) og sojasauce for produkter i flydende form med 40% tørstof svarende til en grænseværdi på 50 μg/kg tørstof.
estableció un nivel máximo de 20 μg/kg para la proteína vegetal hidrolizada(PVH) y la salsa de soja en el caso de los productos líquidos que contienen un 40% de materia seca, lo que corresponde a un contenido máximo de 50 μg/kg en la materia seca.

sæson fadet med sojasauce og peber, peber,
sazonar el plato con salsa de soja y la pimienta, pimienta,