SOLPLETTER - oversættelse til Spansk

• manchas solares
• manchas de sol

Eksempler på brug af Solpletter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Solpletter er også kendt som leverpletter,
A las manchas solares también se les conoce como manchas hepáticas,

Antallet af solpletter varierer nogenlunde cyklisk med en periode på ca. 11 år.
También la cantidad de manchas varía con el tiempo en forma cíclica con un período de aproximadamente de once años.

der ville komme en stigning i solpletter og soludladninger, der ville udløse stærke eksplosioner af energi i rummet.
habría un pico de manchas y fulguraciones solares que emitirían potentes estallidos de energía hacia el espacio.

de kunne se solpletter på stjernen samt effekter fra gigantiske soludbrud.
que podían ver las manchas solares en la estrella, así como los efectos de las erupciones solares gigantes.

Noget der ligner synes der kan i tilfælde af meget velkendte populære solpletter.
Algo muy similar aparecen allí podrá, en el caso de las manchas solares se conocen muy bien populares.

Noget der ligner synes der kan i tilfælde af meget velkendte populære solpletter.
Algo muy similar puede aparecer allí, en el caso de manchas muy bien conocidos populares.

undgå solskoldning og solpletter er ved at kombinere bananer, havre, og honning.
prevenir las quemaduras y manchas es combinando las propiedades del plátano, con la avena y la miel.

som dannes over regioner, hvor solpletter skal til at dannes.
luminosas las cuales se forman sobre las regiones donde se forman las manchas solares.

mørke pletter, solpletter og leverpletter.
manchas solares y manchas….

På højdepunktet af en cyklus er der typisk flere solpletter på Solen og derfor flere soludbrud.
Durante este ciclo, en la cúspide del mismo suele haber más manchas en el Sol, y por lo tanto más erupciones solares.

Cremer og parfumer har komponenter, der kan føre til fremkomsten af solpletter, hvis du anvender dem, før du udsætter dig selv for solen.
Tanto las cremas como las colonias tienen componentes que pueden incidir en la aparición de manchas si se emplean antes de la exposición al sol.

Noget lignende kan vises der i tilfælde af meget velkendte populære solpletter.
Algo muy similar aparecen allí podrá, en el caso de las manchas solares se conocen muy bien populares.

vulkansk aktivitet, solpletter og klimaforandring.
la actividad volcánica, las manchas solares y el cambio climático.

Soludbrud og solpletter er forstyrrelser i det mange-dimensionale felt, der omgiver Solen,
Las llamas y las manchas solares son perturbaciones en el campo multidimensional que rodea al Sol,

Soludbrud og solpletter er forstyrrelser i det mange-dimensionale felt, der omgiver Solen,
Los estallidos y manchas solares son perturbaciones en el campo multidimensional que rodea al Sol,

eller slet ingen, solpletter blev observeret i denne periode.
y sólo unas pocas manchas de sol, o ninguna, fueron observadas durante este período.

Soludbrud og solpletter er forstyrrelser i det mange-dimensionale felt, der omgiver Solen,
Las erupciones y las manchas solares son perturbaciones en el campo multidimensional que rodea al Sol,

hvor det ses som solpletter.
donde se aparecen como manchas solares.

som forhindrer du få solskader, solpletter og leverpletter.
lo que le impide obtener daño solar, manchas solares y manchas de edad.

BY Draconis variabilitet skyldes aktiviteten på stjernernes fotosfæren opfordrer stjernernes pletter, solpletter sammenlignes med Solen,
La variabilidad de BY Draconis se debe a la actividad en la fotosfera estelar, las llamadas manchas estelares, comparables a las manchas solares del Sol,