Eksempler på brug af Sort sky på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sorte Sky kommer!
¡Ahí viene Nube Oscura!Han-folket kalder mig Sorte Sky.
Yo soy Lo. Los Han me llaman Nube Oscura.Sorte skyer gennemtrængt af flammende lyn vil da dække himlen.
Negras nubes atravesadas por rayos llameantes cubrirán el cielo.Sorte skyer dækker for solen.
Nubes negras cubrían el sol.Store sorte skyer drev ned gennem dalen.
Enormes nubes negras cubrían el valle.Gigantiske sorte skyer skjuver Mælkevejen.
Gigantescas nubes negras oscurecen la Vía Láctea.Sorte skyer lurer i horisonten for dansk økonomi.
Negros nubarrones asoman sobre el horizonte de la economía.Jeg kunne med bekymring se nogle meget sorte skyer, der hurtigt nærmede sig fra sydvest.
Miré con preocupación los nubarrones negros que se acercaban por Himlen er fuld af sorte skyer.
El cielo está lleno de nubes negras.At langt væk over sorte skyer.
Hagan huir lejos a las negras nubes.Himlen helt dækket af næsten sorte skyer.
Cielo totalmente cubierto de nubes negras.der måske er sorte skyer i horisonten.
además podría haber nubarrones en el horizonte.En violet himmel med sorte skyer, med nogle skræmte stjerner,
Un cielo violeta con nubes negras, con alguna tímida estrella,Kabalen forhindrer hende i at sove ved at bruge sorte skyer, der bombarderer hende om natten.
La Cábala le impide dormir usando nubes negras que la bombardean por la noche.og de tunge sorte skyer fjernede sig, så menneskene solen blive mindre og mindre.
mientras las pesadas nubes negras se alejaban, el Sol se fue haciendo más pequeño.Første halvdel af 1955 har været grum[…] med sorte skyer over det hele.
La primera mitad de 1955 fue sencillamente espantosa[…] con nubes negras por todo el cielo.Sorte skyer& amp; Silver Linings er den tiende studiealbum fra American progressive metal/ rockband Dream Theater, udgivet den 23. juni 2009 på Roadrunner Records.
Black Clouds& Silver Linings Nu må vi rædselsslagne se på, hvordan hævnens sorte skyer, som vi advarede om nærmede sig,
Ahora tenemos que contemplar con horror cómo aquellas negras nubes del odio, cuyo avecinamiento advertimos,Vandet var stribet af sorte skyer, og det rolige sejlløb," der førte til jordens fjerneste ende,
El horizonte se interrumpía por un banco negro de nubes y el canal calmo que lleva a los extremos confines Guds vredes sorte skyer hænger direkte over hovederne på jer, fulde af skrækkeligt stormvejr
Las negras nubes de la ira de Dios están ahora flotando directamente sobre sus cabezas,
