BLACK CLOUD - oversættelse til Dansk

• sort sky
• mørk sky
• black cloud

Eksempler på brug af Black cloud på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the bad mood on, while others feel the black cloud roll in while sitting in traffic.
der bringer dårlige humør på, mens andre føler den sorte Sky roll mens du sidder i trafik.

The beams from a transfigured existence that radiate from the book are overshadowed by the black cloud of criticism of the said book,
De Straaler fra en forklaret Tilværelse, der udgaar fra Bogen, formørkes af den sorte Sky af Kritik over nævnte Bog,

I don't feel like myself. there's this, um… black cloud just hanging over me, and, uh… It feels like… Hmm.
Har jeg det, som om… Når jeg er her… der hænger en sort sky over mig.

Mmm… black cloud just hanging over me. It feels like there's this, um.
Har jeg det, som om… Når jeg er her… der hænger en sort sky over mig.

There's this, um… black cloud just hanging over me, It feels like… Hmm.
Når jeg er her… har jeg det, som om… der hænger en sort sky over mig.

There's this, um… black cloud just hanging over me, It feels like… Hmm. and, uh… I don't feel like myself.
Har jeg det, som om… Når jeg er her… der hænger en sort sky over mig.

In 1957 Hoyle published his first science fiction novel The Black Cloud which achieved much praise
I 1957 Hoyle offentliggjort sin første science fiction-roman The Black Cloud der opnået meget ros

In 1957 Hoyle published his first science fiction novel The Black Cloud which achieved much praise
I 1957 Hoyle offentliggjort sin første science fiction-roman The Black Cloud der opnået meget ros

All the black clouds of flies just buzzing around.
Og det føg med sorte skyer af fluer.

The sky rumbled and great black clouds appeared.
Himlen tordnede… og sorte skyer kom til syne.

And great black clouds appeared, The sky rumbled.
Himlen tordnede… og sorte skyer kom til syne.

Black clouds on the horizon.
Sorte skyer i horisonten.

It was black clouds, now it's all tweet-tweet.
Der var mørke skyer, men nu synger fuglene.

Black clouds penetrated by flashing lightning will then cover the sky.
Sorte skyer gennemtrængt af flammende lyn vil da dække himlen.

goes up again into the black clouds.
hun flyver op igen i den sorte sky.

goes up again into the black clouds.
hun flyver op igen i den sorte sky.

Now we are having to watch with horror as the black clouds of hatred we warned of rain down persecution,
Nu må vi rædselsslagne se på, hvordan hævnens sorte skyer, som vi advarede om nærmede sig,

Great black clouds were rolling across the heavens,
Store, sorte Skyer rullede hen over Himlen,

Surrounded by menacing black clouds. Dearest Kitty,
Omgivet af truende sorte skyer. jeg ser os otte i annekset,

And from every quarter black clouds approached in whirling tempests, approached mournful Impivaara at terrific speed.
Og fra alle verdenshjørner nærmede sig nu sorte skyer i en hvirvel-storm, de nærmede sig det sørgmodige Impivaara i en forskrækkelig fart.