BLACK CLOUD in Norwegian translation

• svart sky
• mørk sky
• den sorte skyen

Examples of using Black cloud in English and their translations into Norwegian

The greatest gift is that the black cloud of depression, which hung over my head for years, vanished.
Den største gaven er at den svarte skyen av depresjon, som hang over hodet mitt i årevis, forsvant.

It feels like there's this… black cloud just hanging over me. You serious? Being here, it.
Føles det som om jeg har en svart sky hengende over meg. Når jeg er her.

When I show up with this, he will see this black cloud has got a silver… A silver lining!
Når jeg kommer med dette, ser han at bak den svarte skyen er himmelen blå!

Being here, it… It feels like there's this… black cloud just hanging over me.
Når jeg er her, føles det som om jeg har en svart sky hengende over meg..

Yet, prior to that day each year, there must have been an ugly, black cloud of depression hanging over the camp-- because the people were laden down with the burden of their accumulated sins.
Men før denne dagen hvert år, så må det ha vært en stygg, svart sky av depresjon som hang over leiren- fordi folket var nedlesset med byrden av sine oppsamlede synder.

the bad mood on, while others feel the black cloud roll in while sitting in traffic.
bringer den dårlige stemningen på, mens andre føler det svart sky rulle i mens du sitter i trafikken.

The sky rumbled and great black clouds appeared, carried by a hot wind.
Himmelen buldret… og store, svarte skyer dukket opp med en varm vind.

What storm? It was black clouds now it's all tweet-tweet.
Hvilken storm? Det var svarte skyer, nå er det fuglesang.

Avoid black clouds- it will reduce your score.
Unngå svarte skyer- det vil redusere poengene dine.

Black clouds come from the sea.
Svarte skyer kommer fra havet.

All the black clouds of flies just buzzing around.
Alle de sorte skyene med fluer som bare summet rundt.

Black clouds come up from the sea.
Svarte skyer kommer fra havet.

It was black clouds, now it's all tweet-tweet.
Det var svarte skyer, nå er det fuglesang.

All the black clouds that came out.
Alle de svarte skyene som kom ut.

Vallendusk was started in 2011, and developed quite a bit from the debut Black Clouds Gathering(2013) to the second album, Homeward Path(2015).
Vallendusk ble startet i 2011, og utviklet seg noe fra debuten Black Clouds Gathering(2013) til andreskiva, Homeward Path(2015).

The town disappeared as thick black clouds rolled in rapidly from the west,
Byen forsvant mens tykke, mørke skyer rullet inn fra vest,

We saw black clouds gathering in the horizon
Vi så svarte skyer samle seg i horisonten

Black clouds and thunder notified rain
Svarte skyer og tordenskrall varslet regnvær

The flies swarmed in black clouds upon the dead bodies
Fluene svermet i sorte skyer over de dødes lik

we were a patch of blue sky surrounded by menacing black clouds.
vi var en flekk med blå himmel omgitt av truende svarte skyer.