BLACK CLOUD in Hebrew translation

• ענן שחור
• הענן השחור
• עננה שחורה
• העננה השחורה

Examples of using Black cloud in English and their translations into Hebrew

But a huge black cloud moved between him and the earth, so that his light could no longer shine on everything below.
ענן שחור ענק עבר בינו ובין כדור הארץ, כך שהאור שלו כבר לא יכול היה לזרוח על כל מה שמתחת.

But the most terrifying aspect is the fearful black cloud that hangs over every Jew in Theresienstadt… transport to the east.
אולם ההיבט המפחיד ביותר, הוא הענן השחור המאיים. שמרחף מעל כל יהודי בטרזינשטאט. העברה למזרח.

But a huge black cloud moved between him and the earth, so that his light could not shine on everything below.
ענן שחור ענק עבר בינו ובין כדור הארץ, כך שהאור שלו כבר לא יכול היה לזרוח על כל מה שמתחת.

Am I mistaken, or was Black Cloud's forecast this morning- for clear skies and sunshine?
אם איני טועה,"בלאק קלאוד" נתן תחזית הבוקר לשמים בהירים ויום שמש יפה?

Don't do what I did and let some black cloud of a bird screw it up.
אל תעשה את מה שאני עשיתי, אל תיתן לענן שחור להרוס את הכל.

I can't allege a criminal conspiracy, which means the defense is going to highlight the black cloud over your head.
מה שאומר שההגנה הולכת להדגיש את הענן השחור שנמצא מעל הראש שלך.

Have you ever thought that all this black cloud over your head, It can be a result of the storm steam from burning your brain with negative thoughts that can be solved?
האם אי פעם חשבתם שכל ענן שחור זה מעל הראש, זה יכול להיות תוצאה של קיטור הסערה משריפת המוח שלך עם מחשבות שליליות שיכול להיפתר?

there's a big black cloud hanging over my head,
והיה שם ענן שחור גדול מעל הראש לי,

the bad mood on, while others feel the black cloud roll in while sitting in traffic.
בעוד שאחרים מרגישים הענן השחור לגלגל פנימה בעת שישבו תעבורה.

His departing spirit towered above Mordor like a black cloud, but was blown away by a powerful wind from the West(the direction of the Blessed Realm and the Valar).
רוחו היוצאת התנשאה מעל מורדור כמו ענן שחור, אך התנדפה על ידי רוח רבת עצמה שבאה מהמערב(הכיוון של הממלכה המבורכת והואלאר).

But the days of the optimistic vision did not last long: a black cloud of murderous Jihadist terror began to rise,
אך ימי החזון האופטימי לא ארכו: עננה שחורה של טרור איסאלמי רצחני החלה לעלות מחוגי הקנאות הערבית,

It is important that you remove the black cloud over your head, look at everything you already have and realize that you already have many things you can be passionate about.
חשוב שתסירו את העננה השחורה מעל ראשכם, תסתכלו על כל מה שכבר יש לכם והבינו שכבר עכשיו יש לכם הרבה דברים להיות נלהבים לגביהם.

It is important that you remove the black cloud over your head, look at everything you already have and realize that you already have many things you can be passionate about.
חשוב שתסירו את העננה השחורה מעל ראשכם, תסתכלו על כל מה שכבר יש לכם והבינו שכבר עכשיו ברשותכם הרבה דברים שאתם יכולים להיות נלהבים לגביהם.

from the ongoing culling of images for the Liquid Archive at the beginning of his career to the multiplicity of elements in later works such as Black Cloud, 2007.
הבא לידי ביטוי באיסוף המתמשך והולך של הדימויים לארכיב הנוזלי בראשית הדרך או בריבוי האלמנטים בעבודה כמו ענן שחור, 2007, בהמשך.

Black clouds gather in the skies over Canaan.
עננים שחורים מתקדרים בשמיה של ארץ כנען.

It was black clouds, now it's all tweet-tweet.
זה היה עננים שחורים, עכשיו זה כל טוויט טוויט.

These black clouds scare me.
מעיים של חילזון ים העננים השחורים האלה מפחידים אותי.

I see nothing but black clouds♪♪ I'm in the eye of a storm♪.
אני לא רואה כלום אבל עננים שחורים ♪ ♪ אני נמצא בעין הסערה ♪.

All the black clouds that came out.
כל העננים השחורים שיצאו.

Black clouds, light years across drift between the stars.
עננים שחורים, על פני שנות אור נסחפים בין הכוכבים.