SORT SKY in English translation

• black cloud
• dark cloud

Examples of using Sort sky in Danish and their translations into English

Hej, min lille sorte sky.
Hello, my little black cloud.

Det er Sorte Sky!
It's Dark Cloud!

Sorte Sky kommer!
Dark Cloud is coming!

Han-folket kalder mig Sorte Sky.
The Hans call me Dark Cloud.

Kalder mig Sorte Sky.
The Hans call me Dark Cloud.

Himlen tordnede… og sorte skyer kom til syne.
The sky rumbled and great black clouds appeared.

Himlen tordnede… og sorte skyer kom til syne.
And great black clouds appeared, The sky rumbled.

Sorte skyer i horisonten.
Black clouds on the horizon.

Sorte skyer gennemtrængt af flammende lyn vil da dække himlen.
Black clouds penetrated by flashing lightning will then cover the sky.

Det med de sodede, sorte skyer.
The one with the charred, blackened skies.

Nu må vi rædselsslagne se på, hvordan hævnens sorte skyer, som vi advarede om nærmede sig,
Now we are having to watch with horror as the black clouds of hatred we warned of rain down persecution,

Store, sorte Skyer rullede hen over Himlen,
Great black clouds were rolling across the heavens,

Omgivet af truende sorte skyer. jeg ser os otte i annekset,
Surrounded by menacing black clouds. Dearest Kitty,

Og fra alle verdenshjørner nærmede sig nu sorte skyer i en hvirvel-storm, de nærmede sig det sørgmodige Impivaara i en forskrækkelig fart.
And from every quarter black clouds approached in whirling tempests, approached mournful Impivaara at terrific speed.

Nogle gange vil du opdage, at dit hoved er over skyerne, sorte skyer, Ved andre lejligheder sol
Sometimes you will find that your head is above clouds, black clouds, on other occasions sun

Desværre var det dårligt vejr- der var sorte skyer, og det regnede, lynede
Unfortunately, the weather was dreadful- black clouds, rain, lightning,

Kabalen forhindrer hende i at sove ved at bruge sorte skyer, der bombarderer hende om natten.
The Cabal prevents her from sleeping by using black clouds that bombard her at night.

fra alle verdenshjørner nærmede sig nu sorte skyer i en hvirvel-storm, de nærmede sig det sørgmodige Impivaara i en forskrækkelig fart.
iiyah!” And from every quarter black clouds approached in whirling tempests, approached mournful Impivaara at terrific speed.

vinden var meget stærk og sorte skyer der dækker det hele nærmede os fuld hastighed,
the wind was very strong and black clouds covering it all approached us full speed,

Problemernes sorte skyer samler sig hurtigt over nationerne på det kontinentale Europa og Asien,
The black clouds of trouble are gathering fast over the nations of Continental Europe