SPEDITØRER - oversættelse til Spansk

• transportistas
• transitarios
• expedidores
• promotores
• agentes de carga
• transitários
• agencias de transporte
• reenviadores
• agentes de aduanas

Eksempler på brug af Speditører på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dock Appointment Scheduling er en samarbejdsbaseret løsning, der gør det muligt for speditører, transportører og modtagere at planlægge aftaler om læsning og aflæsning.
La solución Dock Appointment Scheduling es una herramienta de colaboración que permite a los expedidores, transportistas y destinatarios programar sus operaciones de carga y descarga.

laver en bestilling med en speditør gennem Transporteca vil kun blive videregivet til speditører, der er knyttet til dine bestillinger.
identificable que da cuando registra un perfil o reserva desde Transporteca solo se proporcionará a los transportistas asociados con su reserva.

fellerbunchers, speditører, prehaulers, dozere og læssemaskiner.
fellerbunchers, transitarios, prehaulers, tractores y cargadoras.

shipping gebyrer afhænger af den valgte INCOTERMS og speditører.
gastos de envío dependen de los INCOTERMS y los promotores elegido.

Langsigtede speditører partnere for at sikre levering af varer til forskellige lande for vores kunder.
Los agentes de carga a largo plazo se asocian para garantizar la entrega de productos a varios países para nuestros clientes.

har vi flere professionelle speditører, kan de give os professionel rådgivning.
ayudar en ese aspecto, tenemos varios expedidores de profesionales, que nos pueden dar asesoramiento profesional.

f. eks. rejsebureauer, speditører og agenter.
agencias de viajes, transportistas y otros agentes;

vej og ekspresservices for speditører i Europa.
transporte por carretera y expreso para los transitarios en Europa.

Efter foreningens opfattelse vil konsekvenserne af en afvisning af forsikringsdækningen være, at speditører og transportører må ophøre med at gennemføre transport af særlige varegrupper.
En opinión de la Asociación, las consecuencias del rechazo de la cobertura del seguro serían que los transitários y los transportistas deberían dejar de transportar determinados grupos de mercancías especiales.

Fragtmænd, kunder( producenter eller handelsselskaber), eller speditører bruger dagligt EUlogis til effektivitet at udvide deres forretningsområde.
Transportistas, cargadores(fabricantes u otras empresas comerciales) o agencias de transporte utilizan EUlogis a diario para aumentar la eficacia de su negocio.

Selvfølgelig kan kunderne også bruge dine egne speditører, og du vil gerne samarbejde fuldt ud med dig.
Por supuesto, los clientes también pueden usar sus propios agentes de carga, cooperaremos plenamente con usted.

f. eks. rejsebureauer, speditører og agenter.
agencias de viajes, transportistas y otros agentes;

Transportvirksomheder bygger en cloudtjeneste til matchning af laste for speditører og transportselskaber.
Líder en transporte crea un servicio en la nube de correspondencia de carga para expedidores y transportistas.

Vi arbejder af princip kun sammen med speditører, som tager ansvar for det produkt de sælger.”.
Por principio, solo trabajamos con reenviadores, que asumen la responsabilidad del servicio que brindan.”.

Det ikke er muligt at levere til speditører, hoteller, postbokse
No es posible realizar la entrega a agencias de transporte, hoteles, apartados postales

der ofte sender varerne til speditører.
a menudo enviando las mercancías a los agentes de carga.

behov for transportvirksomheder, speditører, logistikudbydere, forhandlere
demandas de empresas de transporte, transportistas, proveedores de logística

det synes at være det område med størst potentiale for både afskibere og speditører.
parece ser el área con más potencial para emisores y transportistas.

indeholder bestemmelser, der vedrører toldklarerere og speditører.
se incluyen disposiciones relativas a la profesión de agente y expedidor de aduanas;

Efter nogle år var der kun 15' speditører' tilbage på øen til at hjælpe de handlende gennem denne svære periode.
Y pocos años más tarde, solo quedaban 15 empresas exportadoras que ayudaran a los comerciantes en esta difícil etapa.