SPLINT - oversættelse til Spansk

• astilla
• férula
• splint

Eksempler på brug af Splint på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du ved ikke, hvad det er, men det er der, som en splint i din hjerne, der driver dig til vanvid.«.
No sabes qué, pero es como un clavo en tu cabeza, que te enloquece….

Det kunne betegnes som en meget lille splint eller revne i knoglen[ 2].
Podría describirse como una pequeña astilla o grieta en el hueso[2].

Alt du skal gøre er at skære en splint af frisk ingefær
Todo lo que necesita hacer es cortar un trozo de jengibre fresco

Fabrikant af aluminium, og vulkaniseret og plast splint dåser til garn spinding og behandlingssystemer.
Fabricante de aluminio y latas de astilla vulcanizado y plásticos para los sistemas de procesamiento de hilatura de hilados y.

Skulle jeres smukke dronning aflevere sin splint af spejlet i bytte for dig?
¿Crees que tu hermosa Reina, renunciaría a su pedazo de espejo, a cambio de ti?

Sådan hjælper du en fugl med et brudt ben- splint et brud i en fink eller kanariefugl.
¿Cómo ayudar a un pájaro con una pierna rota- entablillar una fractura en un pinzón o Canarias.

Du ved ikke, hvad det er, men det er der, som en splint i din hjerne, der driver dig til vanvid.«.
No sabes lo que es pero es como una espina en tu mente que te vuelve loco.

Alabama lige netop de dele af træet, der har tydelige knaster og splint.
se procesan precisamente las partes del árbol que tienen bien visibles nudos y albura.

Hvis splint på det med det samme uddøde,- elskerinde en krans forventede død,
Si la astilla en él inmediatamente se extinguió,- la dueña de una corona estaba esperando la muerte,

Splint" ved hjælp af importerede perle lejer,
Splint" usando rodamientos de gemas importados,

fokus med betagende skarp is splint i din måde og glatte is skråninger til at tage dig hele vejen til forskningsenheden i den anden ende af Antarktis.
el invierno de enfoque con impresionantes astilla de hielo agudo en su camino y pistas de hielo resbaladizo que te lleva todo el camino a la unidad de investigación en el otro extremo de la Antártida.

et lag med hø eller en splint træ eller for en bakterieinfektion,
una hoja de heno o una astilla de madera, o bien por una infección bacteriana,

bump pressen dåser til splint dampning og komprimering, splint kan fjedre,
topetón latas de prensa de vapor astilla y la compresión, astilla pueden los manantiales,

Vores Christian Louboutin stikkontakt online shop stat al den opmærksomhed vil blive fokuseret på dig denne fantastiske Christian Louboutin Pumper Meget Riche 120mm Strass splint, disse Christian Louboutin pumpe er så utrolige pip tæer!
Nuestro estado tienda de Christian Louboutin de salida de línea de toda la atención se centrará en que este sorprendente Christian Louboutin Bombas Muy Riche 120mm Strass astilla, estas bombas Christian Louboutin peep toes es tan increíble!

de vælger den emballage såsom uld, splint( uld), eller endda forskellige urter.
los materiales de embalaje, como la lana, la astilla(lana), o incluso varias hierbas.

Britiske arkæologer nedstammer på en splint af det østlige Afrika,
arqueólogos británicos descendieron sobre un trozo de África oriental,

blev introduceret i I New-York( Spirou à New-York, 1987), mens Splint og Kvik i I Moskva( Spirou à Moscou,
un jefe mafioso con mala suerte, fue introcido en Spirou en New-York, mientras en Spirou en Moscú(1990) Spirou

langt over deres hoveder i skyggen af skyerne dækker splint af silver moon." Hvor man kan?”.
muy por encima de sus cabezas a la sombra de las nubes que cubren el cinta de plata de la luna."Donde?”.

Jeg er ikke geolog, men splinterne er dækket af et mineral.
No soy geólogo, pero estas astillas están entrelazadas con una clase de mineral.

Jeg kan mærke splinterne der bevæger sig imod mit hjerte.
Puedo sentir las astillas moverse hacia mi corazón.