Eksempler på brug af Astilla på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Una astilla en el dedo debajo de la uña:¿qué hacer, cómo conseguirlo?
Los SoundMAGIC E11, astilla son de alta calidad en auriculares diseñados para los amantes de la música en movimiento.
Un animal doméstico puede conducir una astilla o conseguir otra lesión,
Et kæledyr kan køre en splinter eller få en anden skade,La astilla que estaba en el cuello del Sr. Baiocchi,
Incluso una astilla puede traer así como cualquier otro cuerpo extraño pegado en la piel.
Selv en splint kan bringe det så godt som enhver anden fremmedlegeme sidder fast i huden.Por ejemplo, en el trabajo, accidentalmente condujo una astilla debajo de la cutícula, y tiró de los medios improvisados.
For eksempel kørte på ulykken et splinter under kutiklet og udtrukket improviserede midler.Una astilla de cristal herido Gregor en la cara,
En splint af glas såret Gregor i ansigtet,¿Cómo quitar una astilla de debajo de la uña de manera tradicional y popular?
Hvordan fjerner man en splinter under neglen på traditionelle og folkemæssige måder?corte de determinadas partes del mapa para conseguir su bola astilla en el orbe azul.
hvor du klipper og skær visse dele af kortet for at få din splint bolden i det blå kugle.fractura o astilla.
opdele eller splinter.está ahí, como una astilla en tu mente, volviéndote loco".
men det er der, som en splint i din hjerne, der driver dig til vanvid.«.El único otro problema que puede ocurrir es la reacción de cuerpo extraño que también puede ocurrir por una espina o astilla.
Det eneste andet problem, der kan opstå, er den fremmedlegemsreaktion, som også kan forekomme fra en torn eller splinter.En el laminado no son arañazos o abolladuras en los talones o"quema" de aguja-térmica de cigarrillos caído accidentalmente o quemar astilla de la chimenea.
På laminatet er ikke ridser eller buler på hæle eller stilethæl-termiske" brænder" fra uheld faldne cigaretter eller brændende splint fra pejsen.no hizo una astilla en sus manos.
laver ikke et splinter i hans hænder.sucio y conducir una astilla en el dedo.
beskidte og køre en splint i fingeren.retirar suavemente el vidrio o una astilla.
forsigtigt fjerne glas eller splinter.No sabes qué es, pero está ahí, como una astilla en tu mente, que te está haciendo enloquecer.
Du ved ikke, hvad det er, men det er der, som en splint i din hjerne, der driver dig til vanvid.«.Si a un hueso con el que nuestro perro esté jugando o comiendo se le escapa una astilla, podría perforar el esófago.
Hvis en splinter undslipper en knogle, som vores hund leger eller spiser, kan den perforere spiserøret.Te dije que la sombra de Roma era vasta y tú morirás debajo de ella, astilla por astilla, al rugir del público.
Jeg sagde, Roms skygge var enorm. Og du vil dø i den, splint for splint, til publikums brøl.Se consideró que la culminación de la ceremonia fue la ruptura de una astilla por la mitad y su adición cruzada al heno.
Kulminationen af ceremonien blev anset for at være brud på et splinter i halvdelen og tilsætningen af det på tværs til hø.
