SPROGUDVIKLING - oversættelse til Spansk

• desarrollo del lenguaje

Eksempler på brug af Sprogudvikling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

der ikke er forsinkelser hverken i læring eller sprogudvikling.
no hay retrasos en el aprendizaje o en el desarrollo del lenguaje.

Allergi undersøgelse( SELMA), en forsinkelse i sprogudvikling var tydelig hos børn på 30 måneder.
un retraso en el desarrollo del lenguaje fue evidente en los niños a los 30 meses de edad.

lavere niveauer af sprogforståelse og sprogproduktion på 18 måneder forudsiger sen sprogudvikling ved 3 år.
a los 18 meses, predice el desarrollo del lenguaje tarde a los 3 años de edad.

brug af paracetamol under graviditet resulterer i tab af den velkendte kvindelige fordel i sprogudvikling i den tidlige barndom.
el uso de paracetamol en el embarazo resulta en una pérdida de la ventaja femenina bien reconocida en el desarrollo del lenguaje en la primera infancia.

Meget forskning har derfor været rettet mod at undersøge sammenhænge mellem børns tidlige ikke-verbale kommunikation og deres sprogudvikling for at identificere tidlige sprogforsinkelser hos børn, der har behov for opfølgning.
Por lo tanto, la investigación se ha dirigido a examinar las asociaciones entre principios de la comunicación no verbal de los niños y su desarrollo del lenguaje, con el fin de identificar los retrasos tempranos del lenguaje en los niños que necesitan seguimiento.

Det er også en god måde at stimulere psykomotorisk og sprogudvikling på, så de får bedre ikke-verbal kommunikation og højere selvværd,
Además es una buena forma de estimular el desarrollo psicomotor y del lenguaje, por lo que tendrán mejor comunicación no verbal

områder inden for læring som videnskab, sprogudvikling, kunst og/ eller matematik.
dominios del aprendizaje como la ciencia, desarrollo lingüístico, el arte y/o las matemáticas.

kognition og tale- og sprogudvikling.
del habla y del lenguaje.

foråret semestre ved at give specialiserede sprogudvikling lektioner og kulturelle opdagelser med seminarer.
primavera al proporcionar lecciones especializadas de desarrollo del lenguaje y descubrimientos culturales con seminarios temáticos.

Børn med hørenedsættelse har brug for at få adgang til lydene omkring dem så tidligt som muligt for at skabe et fundament for deres tale- og sprogudvikling.
Los niños y bebés con pérdida auditiva necesitan tener acceso a los sonidos de su entorno tan pronto como sea posible para construir la base para su desarrollo del habla y el lenguaje.

som skal til for at sikre tale- og sprogudvikling.
las palabras necesarios para el desarrollo del habla y el lenguaje.

hvert øjeblik har betydning for dit barns lytte- og sprogudvikling.
cada momento cuenta en el desarrollo auditivo y del lenguaje de su hijo.

amerikanske politiske kultur, sprogudvikling, akademisk argumentation
la cultura política británica y estadounidense, el desarrollo del lenguaje, la argumentación académica

som i sig allerede dynamisk besidder samfundskræfterne- er lige så meget en uting, som sprogudvikling uden individer, som lever sammen,
fuerzas de la sociedad, cuando se extravía casualmente en una comarca salvaje- es algo tan absurdo como el desarrollo del lenguaje sin individuos que vivan juntos

jo jo hurtigere de starter i denne vane, desto mere vil deres sprogudvikling blive favoriseret.
las habilidades lingüísticas de los menores, y que cuanto antes se inicien en este hábito más se verá favorecido su desarrollo del lenguaje.

at øge vores forståelse af sprogudvikling hos børn mere generelt, siger Zambrana.
aumentar nuestra comprensión del desarrollo del lenguaje en los niños de manera más general, dice Zambrana.

Historier med billeder er ideelle til at stimulere sprogudviklingen.
Los cuentos con imágenes son ideales para estimular el desarrollo del lenguaje.

Analogidannelse er en vigtig faktor i sprogudviklingen.
La imitación es un factor importante en el desarrollo del lenguaje.

Downs syndrom i sprog samt til at fremme sprogudviklingen hos småbørn med normal hørelse.
síndrome de Down, así como para facilitar el desarrollo del lenguaje en bebés con una audición normal.

tale med dem for at lette sprogudviklingen og samspillet med mennesker i deres omgivelser.
hable con ellos para facilitar el desarrollo del lenguaje y su interacción con las personas de su entorno.