STÆRK LUGT - oversættelse til Spansk

• fuerte olor

Eksempler på brug af Stærk lugt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

bør ikke have en stærk lugt.
no debe tener un olor fuerte.

Oleander- alle dele af planten er yderst giftige, og en stærk lugt kan forårsage besvimelse.
Adelfa: todas las partes de la planta son extremadamente venenosas y un olor fuerte puede causar desmayos.

intens lys, stærk lugt, stærkt tryk,
luz intensa, olor fuerte, empuje fuerte,

denne race har en stærk lugt og meget lidt at spise for sin størrelse.
esta raza tiene un olor fuerte y muy poco de comer para su tamaño.

bør ikke have en stærk lugt.
no debería tener un olor fuerte.

vil markere deres territorium med stærk lugt fra duftkirtlen i bunden af deres hale.
marcarán su territorio con un fuerte olor de la glándula de olor en la base de su cola.

Afskrække kan være planter med stærk lugt- basilikum, geranium,
El miedo puede ser de plantas con un olor fuerte: albahaca,

Tilstedeværelsen eller fraværet af stærk lugt er vigtig,
La presencia o ausencia de un olor fuerte es importante

Melissa umiddelbart kan genkendes af stærk lugt af citron, kaldes det- citron mynte.
Melissa puede ser reconocido inmediatamente por el fuerte olor a limón, se llama- menta limón.

vil markere deres territorium med stærk lugt fra duftkirtlen i bunden af deres hale.
marcarán su territorio con un fuerte olor proveniente de una de la glándula ubicada en la base de su cola.

Planterne, stoffer med stærk lugt, grøntsager, urte-tinkturer er i stand til at køre væk insekter fra haven.
Las plantas, sustancias con un fuerte olor, verduras, tinturas herbales son capaces de ahuyentar a los insectos del jardín.

Hunde har en naturlig interesse i ting, som afgiver en stærk lugt, og det kan derfor være meget vanskeligt at vende hunden af med uvanen.
Los perros tienen un interés natural en las cosas con olor fuerte, y es por eso que puede ser muy difícil superar el hábito de comer heces.

For at forhindre stærk lugt anbefaler vi, at du kun smider tynde lag af græsafklip på kompostbunken.
Para evitar que se genere un olor fuerte, recomendamos incorporar solo capas finas de los recortes de hierba.

Det er en væske ved stuetemperatur med stærk lugt af ammoniak og er stærkt basisk i forhold til de fleste sekundære aminer.
Es un líquido a temperatura ambiente con un fuerte olor a amoníaco y es muy básico en comparación con la mayoría de las aminas secundarias.

urinen stadig har en stærk lugt, er det bedst at konsultere din læge.
la orina es de olor fuerte, lo mejor es consultar al médico.

ridser ørerne cerumen udledning, rødt øre, stærk lugt osv.
secreción de cerumen, oreja de color rojo, un fuerte olor,etc.

For eksempel i diabetisk koma forekommer stærk lugt af acetone, nyreinsufficiens- lugt af ammoniak,
Por ejemplo, en coma diabético aparece fuerte olor a acetona, insuficiencia renal- el olor de amoníaco,

Officerer følte en stærk lugt af marihuana, søgte på køretøjet
Los oficiales sintieron un fuerte olor a marihuana, registraron el vehículo

Det eneste problem under vores ophold: en stærk lugt af gas: ejer ønskede at være beroligende,
El único problema durante nuestra estancia: un fuerte olor a gas: el propietario quería ser tranquilizadora

ProPlan ponravilsya- ikke for stærk lugt, ligesom kemi, for mange varianter( i hvert fald i min næse),
ProPlan ponravilsya- no demasiado fuerte olor, como la química, demasiados sabores(al menos en mi nariz),