STANDARD SPROG - oversættelse til Spansk

• lengua estándar
• idioma predeterminado
• idioma por defecto
• lenguaje estándar

Eksempler på brug af Standard sprog på Dansk og deres oversættelser til Spansk

alle bliver betragtet som adskiller sig fra standard sprog.
dialecto Noreste, todo considerado a diferencia de la lengua estándar.

uforstyrret af et minimum af påvirkninger fra omgivende dialekter eller standard sprog, især ikke fra slutningen af 1800-tallet
no perturbados por un mínimo de en torno a las influencias de los dialectos o la lengua estándar, sobre todo desde finales de 1800 y en adelante,

det er også sørge for at oversætte standard sprog er tændt, så, at funktionen rent faktisk vil arbejde.
sin embargo, simplifica el proceso, y también asegurarse de que el idioma por defecto es traducir encendida para que la función funcione de verdad.

Forskellene er i dag mere præcist kan beskrives ved en skala, der går fra" standard sprog" til" landdistrikterne dialekt", når talen selv af den samme person kan variere fra den ene yderlighed til den anden, afhængigt af situationen.
Las diferencias son hoy describe con más precisión por una escala que va desde el"lenguaje estándar" a"dialecto rural," donde incluso el discurso de la misma persona puede variar de un extremo a otro en función de la situación.

Det er også almindeligt kendskab til en standard sprog ved hele befolkningen i et land,
Igualmente es común el conocimiento de un idioma estándar por parte de toda la población de un país,

Løst Kan ikke gå tilbage til standard sproget.
Resuelto No puede volver al idioma por defecto.

det sprog, brugeren har valgt, bliver standard sproget for kommende besøg.
esta cookie asegura que el idioma seleccionado por el usuario sea el idioma predeterminado para sus futuras visitas.

I norsk, også Nynorsk ofte dækker det moderne norske dialekter, på hvilken standard sproget er baseret på.
En noruego, nynorsk también cubre a menudo los dialectos modernos de Noruega, que se basa en el lenguaje estándar.

Standarden sprog blev skabt af Ivar Aasen i løbet af 1800-tallet til at give en norsk alternativ til det danske sprog,
La lengua estándar fue creado por Ivar Aasen durante la década de 1800 para proporcionar una alternativa de Noruega a la lengua danesa,

ikke behandles som standard sproget, men jeg kan tilsyneladende ikke få det til at fungere korrekt.
no sean tratados como el idioma por defecto, pero me parece que no puede conseguir que funcione correctamente.

kategori foranstillet webadresser og derfor omdirigeret dem til standard sproget url.
por lo tanto les redirige a la url idioma por defecto.

Kinesiske talere henviser til den moderne standard sprog som.
Los altavoces chinos se refieren a la lengua estándar moderna como.

Tillader at der bruges standard sprog fra Admin CP.
Permite establecer el idioma utilizado por defecto de administrador CP.

Sprog ressourcefiler er lister over arrays af strenge hvis nøgle er den standard sprog text- e.g.
Los archivos del idioma son listas de arreglos de strings cuya clave es el texto en el idioma por defecto- ej.

Sproget( og backend) nu ændre til standard sprog, du har angivet i Transposh,
El idioma del sitio(y el backend) Ahora cambia el idioma predeterminado se establece en Transposh,

The UML er den standard sprog til angivelse, visualisere,
El UML es el lenguaje estándar para especificar, visualizar,

Afhængigt af niveau, kan samtaleemner varierer fra standard sprog situationer( barer,
Segundo el nivel, los temas de conversación pueden varíar de situaciones lingüísticas estándares(situaciones en bares,

Den æra af masseuddannelse i Standard kinesisk har ikke slettet disse regionale forskelle, og folk kan være enten diglossic eller taler det standard sprog med en bemærkelsesværdig accent.
La era de la educación de masas en chinos Estándares no ha borrado estas diferencias regionales, y la gente puede ser diglossic o decir la lengua estándar con un acento notable.

fik sin doktorgrad i 1965 med en afhandling om Noam Chomsky om stress-system i den moderne japanske standard sprog.
recibe su doctorado en 1965 con una disertación sobre Noam Chomsky acerca de El sistema de acentuación en el idioma japonés moderno estándar.

Standard Sprog og Kultur- et godt afrundet program af sprog undersøgelse og kultur, der dækker alle de nødvendige færdigheder til at fungere med succes i en ukrainsk miljø.
Lengua y Cultura Estándar- un programa completo de estudio de la lengua y la cultura que abarca todas las habilidades necesarias para desempeñarse con éxito en un entorno de Ucrania.