STANDARDISERER - oversættelse til Spansk

• estandariza
• normalizan
• estandarizar
• estandarice

Eksempler på brug af Standardiserer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dabbling er det, der har ført til, at organisationer standardiserer mere, fordi de ikke har givet deres folk incitament
El roce es lo que ha llevado a las organizaciones a estandarizar más, porque no le han dado a su gente el incentivo

Anmoder om et digitalt administrationssystem, der letter koordineringen, standardiserer de indsamlede data og effektiviserer såvel forvaltningen
Pide que también se utilice un sistema de gestión digital que facilite la coordinación, estandarice los datos que se recogen

Vi standardiserer den tekst, der er klar til oversættelse,
Nosotros estandarizamos el texto listo para traducción,

sikkerhed kan bidrage til, at medlemsstaterne standardiserer deres kriterier, og at de bliver brugt som en rettesnor for fremtiden.
la seguridad de órganos ayude a los Estados miembros a normalizar sus criterios y que se utilicen como referencia en el futuro.

Udvalget slutter ligeledes op om finansiering af Kommissionens indsamling af supplerende data, da disse optimerer og standardiserer medlemsstaternes indsamling af grunddata.
Asimismo, muestra su conformidad con la financiación de la recopilación de datos complementarios, por parte de la Comisión, teniendo en cuenta que estos últimos lo que hacen es optimizar y normalizar la recogida de datos básicos de los Estados miembros.

Når det gælder forbrugersoftware og multimedieprodukter, standardiserer Microsoft et minimum på 5 års generel support, eller 2 år efter det efterfølgende produkt( N+ 1) er frigivet,
Para el software para particulares y productos multimedia, Microsoft ofrece un mínimo de 5 años de soporte estándar o 2 años después del lanzamiento del producto sucesor(N+1),

Andre teknologier kræver, at du standardiserer på ét operativsystem og vælge en cloud leverandør,
Otras tecnologías requieren que usted se estandarice en un sistema operativo, elija un proveedor,

Eftersom ABB standardiserer sin plattform til Azure,
Como ABB estandariza su plataforma de Azure

der koordinerer og standardiserer data, kortlægning
que coordina y estandariza los datos, las herramientas de análisis

Eftersom ABB standardiserer sin plattform til Azure,
Cuando ABB estandarice su plataforma con Azure

QSC( Quick hitch Standard Control) låsesystemet, en smart nyskabelse, som standardiserer og sikrer betjeningen af hurtigskift på gravemaskiner, er efter et omfattende certificeringsarbejde blevet godkendt af SP Sveriges Tekniske Forskningsinstitut, et certificeringsorgan svarende til det tyske TÜV og andre.
Tras un exhaustivo trabajo de certificación, el sistema de bloqueo QSC- una innovación inteligente que estandariza el manejo del bloqueo de los cucharones de la excavadora- ha sido aprobado por el Instituto Sueco de Investigación Técnica SP, que es un organismo certificador equivalente al TÜV alemán,etc.

Salesforce og Westpac begynder at investere i designsystemer, der ikke kun standardiserer UI med et bibliotek med mønstre,
Westpac están comenzando a invertir en sistemas de diseño que no solo estandarizan la interfaz de usuario con una biblioteca de patrones para

Eftersom ABB standardiserer sin plattform til Azure,
Al estandarizar la plataforma de ABB con Azure,

Eftersom ABB standardiserer sin plattform til Azure,
A medida que ABB estandarice su plataforma en Azure,

Standardiseret hvor det er muligt.
Estandarizar donde sea posible.

Denne beskyttelse bør standardiseres i hele EU.
Resulta necesario estandarizar esta protección en toda la UE.

Betjening kan standardiseres for alle enheder.
Puede estandarizarse el funcionamiento para todos los dispositivos.

Funktioner kan standardiseres og genanvendes til flere moduler.
Las funciones pueden estandarizarse y utilizarse repetidamente en todos los módulos.

Standardiserede regler for kampen mod volden mod kvinder….
Estandarizar metodologías en el abordaje de la violencia contra las mujeres….

Det arbejde kan ikke standardiseres og udføres derfor manuelt.
Este trabajo no se puede estandarizar y, por consiguiente, se hace a mano.