STARTER PROGRAMMET - oversættelse til Spansk

• inicie el programa
• comienzan el programa
• iniciar la aplicación
• programa empieza
• inicia el programa
• el programa comenzará
• inicie la aplicación
• aplicación comienza

Eksempler på brug af Starter programmet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

gruppen af studerende, der starter programmet samtidig og deltager i alle studieblokke sammen.
lo que significa que los estudiantes comienzan el programa al mismo tiempo y toman todas las clases juntas.

Så snart du starter programmet, vises en hovedskærm med 3 forskellige muligheder vises.
Tan pronto como se inicie la aplicación, aparecerá una pantalla principal con 3 diferentes opciones en la pantalla.

Når den træder en computer, starter programmet viser dig forskellige reklamer
Una vez que entra en una computadora, la aplicación inicia mostrando varios anuncios

Når du starter programmet vil du se" Start grænseflade" Beder dig om at vælge en tilstand til at konvertere dine billeder til diasshowet.
Al iniciar el programa, verá el" Inicio de la interfaz"Pidiéndole que elija un modo de convertir sus imágenes a presentación de diapositivas.

Når du starter programmet straks begynder at arbejde uden indlæsning af virksomhedens logo, forfatter navne osv.
Al iniciar el programa inmediatamente comienza a trabajar sin cargar el logotipo de la empresa, nombres de autores,etc.

Når du vælger RAR-fil, starter programmet scanning, og du kan se fremskridt i statuslinjen.
Al seleccionar el archivo RAR, la aplicación comienza a escanear y puede ver el progreso en la barra de estado.

For at præsentere dig med alle disse annoncer, starter programmet kører processen i baggrunden,
Con el fin de presentarle todos estos anuncios, el programa inicia ejecutando el proceso en segundo plano

Når du klikker på OK-knappen, starter programmet gemme data til den valgte destination placering.
Al hacer clic en el botón Aceptar, el programa empieza a guardar los datos de ubicación de destino seleccionado.

Efter at komme på computeren, starter programmet til at handle som en Trojan-og downloader data fra den Bemærkelsesværdig service.
Después de entrar en el equipo, el programa empieza a actuar como un troyano y descarga de datos desde el servicio de Pastebin.

Når du klikker på" Next", starter programmet scanne MMC-kort og viser alle de filer inddrives fra det.
Una vez que haga clic en"Siguiente", la aplicación comienza a escanear la tarjeta MMC y muestra todos los archivos recuperados de ella.

den studerende indskriver på universitetet og starter programmet.
el estudiante se matricula en la Universidad y comienza el programa.

Menupunktet Knode starter programmet.
la opción de menú Knode iniciará el programa.

I stedet for at koncentrere sig om at give dig den bedste mulige service, starter programmet fremme tredjemand ret efter det får inde i dit system.
En lugar de concentrarse en proporcionarle el mejor servicio posible, el programa inicia promoción terceros derecho después de que se pone dentro de su sistema.

så starter programmet automatisk installationen af operativsystemet direkte fra disken.
luego el programa comenzará automáticamente a instalar el sistema operativo directamente desde el disco.

Derefter starter programmet automatisk, skal du vælge den konto, der skal knække Windows 7-adgangskoden for enhver konto.
Después de eso, el programa se iniciará automáticamente, elija la cuenta para descifrar la contraseña de Windows 7 para cualquier cuenta.

Derefter starter programmet automatisk, kan du vælge Windows-operativsystemet samt den konto,
Después de eso, el programa se inicia automáticamente, puede elegir el sistema operativo de Windows,

Derefter starter programmet reparationen, efter afslutningen af softwaren viser reparerede enheder i Outlook PST-fil.
Entonces se inicia la aplicación del proceso de reparación, tras la finalización del software muestra las entidades reparados de archivo PST de Outlook.

Nu starter programmet, og du bør forhåbentlig se antallet af genoprettede billeder gå op!
Ahora se iniciará el programa y, con un poco de suerte,¡verá aumentar la cantidad de fotos recuperadas!

Trin 2: Næste starter programmet, du vil se hovedskærmen og trykke på fanen" Browse" for at vælge placeringen af filen.
Paso 2: A continuación, ejecute la aplicación, verá la pantalla principal y“Browse” Para seleccionar la ubicación del archivo.

Herefter starter programmet ved at logge ind som systemadministrator
Después de que el lanzamiento del programa de inicio de sesión