Eksempler på brug af Steady på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Steady persistens i at klæbe til et handlingsforløb,
Ved de normale metformindoser og doseringsregimer nås steady state plasmakoncentrationer inden for 24-48 timer
A las dosis y pautas posológicas habituales Den anden var Fred Hoyles Steady State-teori, i følge hvilken nyt stof dannedes efterhånden som galakser bevægede sig væk fra hinanden.
La segunda era la teoría del estado estacionario de Fred Hoyle, en la que la nueva materia se crea en las galaxias que se alejan unas de otras.Anekdotiske beviser fra Steady Health tyder på,
La evidencia anecdótica de Steady Health sugieresamtidig med at holde din tuning rock steady.
manteniendo su rock afinación constante.Det blev påpeget, at skønt der er små forskelle i dosering, svarer de to produkter til hinanden med hensyn til den gennemsnitlige og maksimale steady state plasmakoncentration.
Se señaló que, aunque existen pequeñas diferencias en la posología, las concentraciones plasmáticas en estado de equilibrio media y máxima son similares.Injicerbare version af Winstrol er nødvendig for at blive brugt én gang i en dag for at opretholde steady blodniveauer af forbindelsen;
Se necesita la versión inyectable de Winstrol para ser utilizado una vez en un día para el sostenimiento de los niveles sanguíneos constantes del compuesto;Kilder:" Venture Capital Returns Held Steady At Year-End 2004",
Fuentes: Venture Capital Returns Held Steady At Year-End 2004,LED Rope Light er reb lys med LED-lampe i steady af traditionelle ris pære.
LED Rope Light es la cuerda con la lámpara de luz LED en constante foco de arroz tradicional.CYP3A4-induktorer: Rifampicin( 600 mg én gang dagligt) nedsætter steady state-koncentrationen af ranolazin med ca. 95%.
Inductores del CYP3A4: La rifampicina(600 mg una vez al día) disminuye las concentraciones de ranolazina en el estado estacionario en aproximadamente un 95%.Doseringsskemaer nås steady state plasmakoncentrationer indenfor 24- 48 timer,
A las dosis usuales Målet er at skyde nok maling ind i de spandene at holde malingen produktionen steady.
El objetivo es disparar pintura suficiente en los cubos para mantener la producción de pintura constante.Det kræver normalt 12 gange indtil den såkaldte steady state/ bedste effekt.
Suelen ser precisas 12 sesiones hasta llegar al denominado«steady state», el mejor efecto.Decitabin udviser lineær PK og når steady state-koncentrationer i løbet af ½ time efter den intravenøse infusion.
Decitabina presenta una farmacocinética lineal y, tras la perfusión intravenosa, las concentraciones en estado estacionario se alcanzan en el plazo de 0,5 horas.havde min hånd holdt til steady det af Jack Yount, min mentor.
tenía mi mano al constante por Jack Yount, mi mentor.Crazy Legs er det eneste oprindelige medlem tilbage af Rock Steady Crew, og er dens nuværende præsident.
La historia de Crazy Legs Crazy Legs fue uno de los estandartes de la Rock Steady Crew, miembro original y actual presidente del grupo.godt opløste løsninger er ofte en afgørende faktor for at garantee steady produktegenskaber og en ensartet kvalitet.
bien disueltos-es a menudo un factor crucial para garantee características del producto constante y una calidad Asien/Stillehavsområdet til at føre pakken som nye vækstøkonomier holde efterspørgslen efter trykt elektronik Steady.
Asia y el Pacífico para llevar el paquete ya que las economías emergentes mantienen demanda de electrónica impresa constante.Som kan generere forskellige farveskiftende effekter, såsom blinkende, udtoning, steady, syv farver springer synkront etc.
Que puede generar cambios de color diferentes efectos, tales como llamaradas, decoloración, constante, siete colores saltando de forma sincrónica atenuaciónetc.nogle følger langsom og steady tilgang til handel.
algunos siguen el enfoque lento y constante al comercio.
