STEMMERNE - oversættelse til Spansk

• votos
• voces
• votación
• sufragios
• votantes
• voto
• voz
• votaciones

Eksempler på brug af Stemmerne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og alle stemmerne hvisker altid.
Todas las vocales siempre son sonoras.

Resten af stemmerne blev fordelt rundt på nogle andre.
El resto de la votación se repartió entro otros peloteros.

Afgivne stemmer: 545. Stemmerne blev fordelt som følger.
El sentido de los votos emitidos ha sido el siguiente.

Hvis ingen vinder flertallet, så går stemmerne videre til Senatet.
Si nadie logra mayoría, el voto irá al senado.

Du skal bekæmpe stemmerne i dit hoved.
Tienes que luchar contra las voces de tu cabeza.

Stemmerne og alt andet.
Y la voz y la presencia y la..

Selvfølgelig kun pga. stemmerne.
Sólo por los votos.

Charming Heights stemmerne, går din vej.
La votación de Charming Heights. Están a tu favor.

Vi har stemmerne fra vælgerne, men vi mangler Ministerrådets tillid.
Tenemos el voto del electorado, pero nos falta la confianza del Consejo de Ministros.

Fortæl mig om stemmerne.
Hábleme de esas voces que escucha.

Stemmerne i nogen af de officielle udvalg.
Votan en las comisiones especiales.

Stemmerne i Florida skal tælles om.
Habrá recuento de votos en Florida.

Stemmerne omkring mig trængte igennem til min bevidsthed.
Los sonidos a mi alrededor se esforzaban por atravezar mi consciencia.

Det er ikke stemmerne der tæller, men hvem der tæller stemmerne”.
No es el voto lo que cuenta, sino el que cuenta los votos".

Stemmerne er der nærmest konstant.
Los sonidos son casi continuos.

Barosso kan regne med stemmerne fra de portugisiske socialdemokrater.
Puede contar con el apoyo de los socialistas portugueses.

Det allervigtigste for mig er stemmerne.
Para mí la mas importantes es el voto.

Med alderen svinder stemmerne.
Pasa cuando envejecemos. La voces se desvanecen.

Ro på stedet er kun afbrudt af stemmerne fra naturen.
El silencio sólo se ve interrumpido por los sonidos de la naturaleza.

Og så alle stemmerne.
Y, por lo tanto, todas vocales.