STETOSKOPET - oversættelse til Spansk

• estetoscopio
• fonendoscopio

Eksempler på brug af Stetoskopet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Littmann model 3200 stetoskopet og den eksterne enhed er inden for synsafstand af hinanden.
haya una línea de visión entre el estetoscopio Littmann modelo 3200 y el dispositivo externo.

som dyrlæger kan" høre" med stetoskopet.
los veterinarios pueden"escuchar" con el estetoscopio.

bemærket lægen havde ikke engang stetoskopet i hans ører.
el médico no tenía ni siquiera el estetoscopio en sus oídos.

Placer ørestykkerne i stetoskopet i dine ører, og placer stetoskopets disk på den indre eller mediale side af armen,
Coloque las orejeras del estetoscopio en sus oídos y coloque el disco del estetoscopio en el lado interno

Din dyrlæge vil systematisk lytte med stetoskopet over næsen, svælg,
Su veterinario sistemáticamente escuchará con el estetoscopio la nariz, faringe,

De akustiskbaserede funktioner til visning af hjerterytme fungerer bedst, når Littmann model 3100 eller model 3200 stetoskopet anbringes i nærheden af den øverste del af patientens hjerte.
La pantalla de visualización de la frecuencia cardíaca funciona mejor cuando el estetoscopio Littmann Modelo 3100 o el modelo 3200 se coloca cerca del ápice del corazón del paciente.

En af de ældste diagnostiske værktøjer bruges stadig i dag, stetoskop fundet sin ydmyge begyndelse omkring 1816, når Rene Laennec, en læge i Frankrig, opfundet et værktøj, der i sidste ende skulle blive kendt som stetoskopet.
Una de las herramientas de diagnóstico más antiguo todavía utiliza hoy, el estetoscopio encontró sus humildes inicios en 1816, cuando René Laennec, médico en Francia, inventó una herramienta que eventualmente llegó a ser conocido como el estetoscopio.

kan du prøve at øge lydstyrken ved at trykke på"+" på stetoskopet.
intente aumentar el volumen de audio pulsando el botón"+" en el estetoscopio.

tiden har bragt den medicinske verden nye diagnostiske redskaber, stetoskopet stadig er en pålidelig anordning,
el tiempo ha traído las nuevas herramientas de diagnóstico del mundo médico, el estetoscopio sigue siendo un dispositivo fiable,

En sundhedspleje arbejdstager med cochlear implantater kan også anvende en forstærket stetoskop ved hjælp af en patch ledning eller input kabel til at forbinde stetoskopet direkte til processoren for cochlear implant.
Un trabajador de la salud con los implantes cocleares también puede usar un estetoscopio amplificado mediante el uso de un cable de conexión o el cable de entrada para conectar el estetoscopio directamente al procesador del implante coclear.

reduktion af udefra kommende lyde samt Bluetooth® tilslutning af stetoskopet, har skabt nye muligheder for Littmann stetoskopet, som overgår selv Laennecs( og måske også Dr. Littmanns) vildeste fantasi.
reducción del ruido ambiental y conectividad con estetoscopio Bluetooth® han ampliado las capacidades de los estetoscopios de Littmann mucho más allá de los sueños más descabellados de Laennec(y tal vez del Dr. Littmann).

Det anbefales at lytte til tidligere optagede lyde med Littmann model 3200 stetoskopet, da det giver en lydkvalitet,
Se recomienda escuchar los sonidos grabados previamente usando el fonendoscopio Littmann modelo 3200,

Bluetooth® tilslutning af stetoskopet, har skabt nye muligheder for Littmann stetoskopet, som overgår selv Laennecs( og måske også Dr. Littmanns) vildeste fantasi.
la conectividad del estetoscopio con Bluetooth®, han extendido las capacidades de los estetoscopios Littmann mucho más allá de los sueños más salvajes de Laennec(y quizá del Dr. Littmann).

Elektroniske stetoskoper kan ikke bruges uden et batteri.
El estetoscopio electrónico no funcionará sin una batería.

Littmann Elektroniske stetoskoper model 3200 er ikke kompatible med Bluetooth høreapparater.
No. El fonendoscopio Littmann electrónico modelo 3200 no es compatible con audífonos Bluetooth.

Jeg holdt stetoskopets membran over det sted, hvor hjertet burde slå.
Puse la campana del estetoscopio encima del lugar donde debería latir el corazón.

Vi laver en god lasergravering på dit stetoskop.
Hacemos un bonito grabado láser en tu fonendoscopio.

Hvordan skal jeg rengøre mit mekaniske eller elektroniske stetoskop rutinemæssigt?
¿Cómo debo limpiar de manera rutinaria mi fonendoscopio electrónico o mecánico?

Sådan vælger du et stetoskop.
Cómo elegir un fonendoscopio.

Littmann, verdens førende mærke af overvågnings- og diagnostiske stetoskoper.
Littmann, marca líder mundial de fonendoscopio de control y diagnóstico.