USANDO - oversættelse til Dansk

• bruger
• ved brug
• hjælp
• iført
• vha
• anvender
• benytter
• udnytte
• bruge
• brug
• brugt
• anvendes
• anvende
• benytte
• anvendt

Eksempler på brug af Usando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Aunque tiene más bombillas, sigue usando un 80% menos de electricidad.
Selvom du har flere pærer, bruger du stadig 85% mindre strøm.

Seguimos usando estos comentarios cuando trabajamos en futuras versiones de la tecnología de Kinect.
Vi bruger løbende disse tilbagemeldinger i vores arbejde på fremtidige versioner af Kinect-teknologien.

Los japoneses son muy buenos usando la sombra para darle sentido a la luz.
Japanere er rigtig gode til at bruge skyggerne til at forstå lyset.

Actualmente, el equipo que estoy usando está diseñado por DEGONG en 2012.
I øjeblikket er det udstyr, jeg bruger designet af DEGONG i 2012.

La diferencia era estadísticamente significativa usando la prueba de chi cuadrado(p=0,015).
Forskellen var statistisk signifikant med anvendelse af en chi2 test( p=0, 015).

Usando el reflejo de los escaparates
Hvor jeg bruger butiksvinduer som spejl

Ya me he sometido a un tratamiento mensual, pero lo sigo usando.
Jeg har allerede gennemgået en månedlig behandling, men jeg bruger det stadig.

Cómo hacer un CD en vivo con Windows XP usando….
Sådan laver du en live cd med windows xp ved hjælp af….

agregue el archivo usando.
tilføj filen ved hjælp af+.

Ahora, explora un nuevo tú usando esta maravillosa pieza de Piscis.
Nu udforske en ny dig ved at bære dette vidunderlige stykke fisk.

¿Puedes realmente evitar una tarifa de equipaje usando toda tu ropa?
Kan du virkelig undgå et bagagegebyr ved at bære alle dine tøj?

Una sobreviviente de cáncer creó una plataforma de bienestar usando la red de WeWork.
En helbredt kræftpatient skabte en wellnessplatform med hjælp fra WeWorks netværk.

La última información de Carlos fue usando el seudónimo de Ruiz.
Den sidste efterretning på Carlos, var han brugte navnet Ruiz.

Solución: emita con la autenticación de 2 pasos y el código usando.
Fix: Problem med 2-trin Authentication og kode ved hjælp af.

no estés usando.
som ikke er i brug.

seguir un trayecto a un destino usando.
følge en kurs til en destination ved hjælp af.

Sólo podemos ofrecerle ciertas funciones usando cookies.
Nogle funktioner kan vi kun tilbyde, hvis vi bruger cookies.

Creo que por eso están usando su cara.
Jeg tror, det er derfor, de bruger hans ansigt.

Cómo copiar un CD de audio(pistas) usando….
Sådan kopieres en lyd-cd( spor) ved hjælp af….

Demoníaca defensa 3 Defensa del castillo contra las armas modernas usando hechizo.
Dæmoniske forsvar 3 Defense slottet mod moderne våben, der anvender spell.